Woordeskat

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

raak

Hy het haar teer aangeraak.

обогатува

Зачините го обогатуваат нашето јадење.

obogatuva

Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.

verryk

Speserye verryk ons kos.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

sien duidelik

Ek kan alles duidelik sien deur my nuwe brille.

одбива

Детето го одбива своето храна.

odbiva

Deteto go odbiva svoeto hrana.

weier

Die kind weier sy kos.

коментира

Тој коментира за политиката секој ден.

komentira

Toj komentira za politikata sekoj den.

lewer kommentaar

Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.

консумира

Таа консумира парче торта.

konsumira

Taa konsumira parče torta.

verbruik

Sy verbruik ’n stuk koek.

скока на

Кравата скокнала на друга.

skoka na

Kravata skoknala na druga.

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.

случува со

Нему нешто му се случило на работната несреќа?

slučuva so

Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

фрли

Не фрлај ништо од фиоката!

frli

Ne frlaj ništo od fiokata!

uitgooi

Moenie iets uit die laai uitgooi nie!

избегнува

Таа го избегнува својот колега.

izbegnuva

Taa go izbegnuva svojot kolega.

vermy

Sy vermy haar kollega.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

stem saam

Die prys stem saam met die berekening.

одговара

Таа секогаш прва одговара.

odgovara

Taa sekogaš prva odgovara.

antwoord

Sy antwoord altyd eerste.