Woordeskat

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

засилува

Гимнастиката ги засилува мускулите.

zasiluva

Gimnastikata gi zasiluva muskulite.

versterk

Gimnastiek versterk die spiere.

цеди

Таа го цеди лимонот.

cedi

Taa go cedi limonot.

uitdruk

Sy druk die suurlemoen uit.

поминува

Автомобилот поминува низ дрво.

pominuva

Avtomobilot pominuva niz drvo.

ry deur

Die kar ry deur ’n boom.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

verskyn

’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

оди наопаку

Се оди наопаку денеска!

odi naopaku

Se odi naopaku deneska!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

задржи

Сакам да задржам некои пари за подоцна.

zadrži

Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.

opsy sit

Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.

врне

Денес врне многу снег.

vrne

Denes vrne mnogu sneg.

sneeu

Dit het vandag baie gesneeu.

храни

Децата го хранат коњот.

hrani

Decata go hranat konjot.

voer

Die kinders voer die perd.

заштитува

Децата мора да се заштитат.

zaštituva

Decata mora da se zaštitat.

beskerm

Kinders moet beskerm word.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

vermeerder

Die bevolking het aansienlik vermeerder.