Woordeskat

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

woon

Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.

вкусува

Ова вкусува навистина добро!

vkusuva

Ova vkusuva navistina dobro!

proe

Dit proe regtig lekker!

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

gooi

Hy gooi die bal in die mandjie.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

skakel af

Sy skakel die alarmklok af.

донесува

Гласникот донесува пакет.

donesuva

Glasnikot donesuva paket.

bring

Die boodskapper bring ’n pakkie.

лежи

Децата лежат заедно на тревата.

leži

Decata ležat zaedno na trevata.

lê

Die kinders lê saam in die gras.

чека

Таа чека автобус.

čeka

Taa čeka avtobus.

wag

Sy wag vir die bus.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

vra

Hy vra haar om vergifnis.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

buite gaan

Die kinders wil uiteindelik buite gaan.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

meng

Sy meng ’n vrugtesap.

тргнува

Нашите одморни гости тргнаа вчера.

trgnuva

Našite odmorni gosti trgnaa včera.

vertrek

Ons vakansiegaste het gister vertrek.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

oor die weg kom

Sy moet met min geld oor die weg kom.