Woordeskat

отсече

Јас отсеков парче месо.

otseče

Jas otsekov parče meso.

sny af

Ek sny ’n stukkie vleis af.

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

spring uit

Die vis spring uit die water.

зборува

Кој знае нешто може да зборува во час.

zboruva

Koj znae nešto može da zboruva vo čas.

opstaan en praat

Wie iets weet, mag in die klas opstaan en praat.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.

поразен

Послабиот куче е поразен во борбата.

porazen

Poslabiot kuče e porazen vo borbata.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.

сортира

Тој сака да ги сортира своите марки.

sortira

Toj saka da gi sortira svoite marki.

sorteer

Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

meša

Treba da se mešaat različni sostojki.

meng

Verskeie bestanddele moet gemeng word.

користи

Ние користиме гасни маски во пожарот.

koristi

Nie koristime gasni maski vo požarot.

gebruik

Ons gebruik gasmaskers in die brand.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

mis

Ek gaan jou so baie mis!

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

vrees

Ons vrees dat die persoon ernstig beseer is.

се гади

Таа се гади од пајаци.

se gadi

Taa se gadi od pajaci.

walg

Sy walg vir spinnekoppe.