Woordeskat

бара

Тој бара компенсација.

bara

Toj bara kompensacija.

eis

Hy eis vergoeding.

чисти

Работникот го чисти прозорецот.

čisti

Rabotnikot go čisti prozorecot.

maak skoon

Die werker maak die venster skoon.

донесува

Доставувачот на пици ја донесува пицата.

donesuva

Dostavuvačot na pici ja donesuva picata.

aflewer

Die pizza afleweringsman lewer die pizza af.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

pokažuva

Toj saka da se fali so svoite pari.

spog

Hy hou daarvan om met sy geld te spog.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

vermeerder

Die bevolking het aansienlik vermeerder.

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

šutne

Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.

skop

In vegkuns moet jy goed kan skop.

служи

Келнерот го служи оброкот.

služi

Kelnerot go služi obrokot.

bedien

Die kelner bedien die kos.

заборава

Таа сега му го заборави името.

zaborava

Taa sega mu go zaboravi imeto.

vergeet

Sy het nou sy naam vergeet.

подигнува

Мораме да ги подигнеме сите јаболка.

podignuva

Morame da gi podigneme site jabolka.

optel

Ons moet al die appels optel.

треба

Жеден сум, треба ми вода!

treba

Žeden sum, treba mi voda!

nodig hê

Ek’s dors, ek het water nodig!

пуши

Тој пуши лула.

puši

Toj puši lula.

rook

Hy rook ’n pyp.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.