Woordeskat

വീണ്ടും കാണാം

ഒടുവിൽ അവർ പരസ്പരം വീണ്ടും കാണുന്നു.

veendum kaanam

oduvil avar parasparam veendum kaanunnu.

sien weer

Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

കൈവശം ഉണ്ട്

കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

kaivasham undu

kuttikalude kayyil pokketu mani maathrameyullu.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

തുടരുക

കാരവൻ യാത്ര തുടരുന്നു.

thudaruka

kaaravan yaathra thudarunnu.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.

തിരികെ

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഉപന്യാസങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നു.

thirike

adhyaapakan vidyaarthikalkku upanyaasangal thirike nalkunnu.

teruggee

Die onderwyser gee die opstelle terug aan die studente.

ഉണരുക

അവൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു.

unaruka

avan eppol unarnnu.

wakker word

Hy het pas wakker geword.

കുടുങ്ങി

അവൻ ഒരു കയറിൽ കുടുങ്ങി.

kudungi

avan oru kayaril kudungi.

vassteek

Hy het aan ’n tou vasgesteek.

കാത്തിരിക്കുക

അവൾ ബസ്സിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

kaathirikkuka

aval bassinaayi kaathirikkukayaanu.

wag

Sy wag vir die bus.

പോകൂ

നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെ പോകുന്നു?

poku

ningal randuperum evide pokunnu?

gaan

Waarheen gaan julle albei?

പുറപ്പെടുക

കപ്പൽ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

kappal thuramukhathu ninnu purappedunnu.

vertrek

Die skip vertrek uit die hawe.

പാസ്

സമയം ചിലപ്പോൾ പതുക്കെ കടന്നുപോകുന്നു.

paas

samayam chilappol pathukke kadannupokunnu.

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

എതിരെ കിടക്കുക

കോട്ടയുണ്ട് - അത് നേരെ എതിർവശത്താണ്!

ethire kidakkuka

kottayundu - athu nere ethirvashathaanu!

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

അന്ധനായി പോകുക

ബാഡ്ജുകളുള്ള ആൾ അന്ധനായി.

andhanaayi pokuka

badgukalulla aal andhanaayi.

blind word

Die man met die merke het blind geword.