Woordeskat

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

uitgaan

Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.

ورکول

د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

warkool

da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

hardloop uit

Sy hardloop uit met die nuwe skoene.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

gee

Hy gee vir haar sy sleutel.

رنګول

کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

rangūl

kār da shīno rang sara rangolīghi.

verf

Die motor word blou geverf.

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

lustul

za pe aingkono bē lustlī ne šm.

lees

Ek kan nie sonder brille lees nie.

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

akhistal

zah yo sūr chāpar akhistal yam.

besit

Ek besit ’n rooi sportmotor.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

līṛē kol

haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.

verwyder

Hy verwyder iets uit die yskas.

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

pārkūl

da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.

parkeer

Die motors is in die ondergrondse parkeergarage geparkeer.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

موندل

زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

mūndal

zah yū xklē qārchē mūndalm.

vind

Ek het ’n mooi sampioen gevind!

ناڅاپول

هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

nāṣāpol

haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.

dans

Hulle dans ’n tango uit liefde.