Woordeskat

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

taṣmīm axll

haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.

besluit op

Sy het op ’n nuwe haarstyl besluit.

ورزش کول

هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.

warzsh kawl

hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

wāpsol

da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.

ry huis toe

Na inkopies doen, ry die twee huis toe.

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

yuẓal

za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.

vashaak

Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

stap

Hierdie pad moet nie gestap word nie.

زنګول

تاسې د زنګونې زنګوي؟

zangul

tase da zanguno zangwi?

lui

Hoor jy die klok lui?

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

saadah kool

tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

agtervolg

Die cowboy agtervolg die perde.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

bē khbrē kəl

da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

akhistal

zah yo sūr chāpar akhistal yam.

besit

Ek besit ’n rooi sportmotor.

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

lēdl

siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.

verlaat

Toeriste verlaat die strand teen middag.

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

torul

haghwi de srī te pah obwo kē tori.

druk

Hulle druk die man in die water.