Woordeskat

наћи

Он је нашао своја врата отворена.

naći

On je našao svoja vrata otvorena.

vind

Hy het sy deur oop gevind.

гледати

На одмору сам гледао многе знаменитости.

gledati

Na odmoru sam gledao mnoge znamenitosti.

kyk na

Op vakansie het ek baie besienswaardighede bekyk.

одспавати

Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.

odspavati

Žele konačno jednu noć dobro da odspavaju.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

desiti se

Da li mu se nešto desilo na poslu?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

gurati

Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.

druk

Die verpleegster druk die pasiënt in ’n rolstoel.

раздвојити

Наш син све раздваја!

razdvojiti

Naš sin sve razdvaja!

uitmekaar haal

Ons seun haal alles uitmekaar!

догодити се

Овде се догодила несрећа.

dogoditi se

Ovde se dogodila nesreća.

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

слушати

Он слуша њу.

slušati

On sluša nju.

luister

Hy luister na haar.

вратити се

Не могу да се вратим назад.

vratiti se

Ne mogu da se vratim nazad.

terugvind

Ek kan my weg nie terugvind nie.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

uzbuditi

Pejzaž ga je uzbudio.

opgewonde maak

Die landskap het hom opgewonde gemaak.

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

slušati

Voli da sluša stomak svoje trudne žene.

luister

Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.

повећати

Компанија је повећала свој приход.

povećati

Kompanija je povećala svoj prihod.

vermeerder

Die maatskappy het sy inkomste vermeerder.