Woordeskat

додати

Она додаје мало млека у кафу.

dodati

Ona dodaje malo mleka u kafu.

voeg by

Sy voeg ’n bietjie melk by die koffie.

одговорити

Она је одговорила са питањем.

odgovoriti

Ona je odgovorila sa pitanjem.

antwoord

Sy het met ’n vraag geantwoord.

послати

Овај пакет ће бити ускоро послан.

poslati

Ovaj paket će biti uskoro poslan.

stuur af

Hierdie pakkie sal binnekort afgestuur word.

пропустити

Човек је пропустио свој воз.

propustiti

Čovek je propustio svoj voz.

mis

Die man het sy trein gemis.

спеловати

Деца уче да спелују.

spelovati

Deca uče da speluju.

spel

Die kinders leer spel.

усудити се

Не усуђујем се да скочим у воду.

usuditi se

Ne usuđujem se da skočim u vodu.

waag

Ek waag nie om in die water te spring nie.

представити

Он представља своју нову девојку својим родитељима.

predstaviti

On predstavlja svoju novu devojku svojim roditeljima.

stel voor

Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.

избећи

Он треба да избегне ораше.

izbeći

On treba da izbegne oraše.

vermy

Hy moet neute vermy.

платити

Она је платила кредитном картом.

platiti

Ona je platila kreditnom kartom.

betaal

Sy het met ’n kredietkaart betaal.

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

slagati se

Završite svoju svađu i konečno se složite!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

pustiti unutar

Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.

inlaat

Mens moet nooit vreemdelinge inlaat nie.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

razgovarati

Neko bi trebao da razgovara sa njim; vrlo je sam.

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.