Woordeskat

ดื่มเมา

เขาดื่มเมา

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā

dronk raak

Hy het dronk geraak.

กลับ

บูมเมอแรงกลับมา

klạb

būm mexræng klạb mā

terugkeer

Die boemerang het teruggekeer.

ท่องเที่ยวรอบโลก

ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว

th̀xngtheī̀yw rxb lok

c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w

rondreis

Ek het baie rond die wêreld gereis.

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

sing

Die kinders sing ’n lied.

มาก่อน

สุขภาพมาก่อนเสมอ!

mā k̀xn

s̄uk̄hp̣hāph mā k̀xn s̄emx!

kom eerste

Gesondheid kom altyd eerste!

มอง

ทุกคนกำลังมองโทรศัพท์ของพวกเขา

mxng

thuk khn kảlạng mxng thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng phwk k̄heā

kyk

Almal kyk na hulle fone.

ฆ่า

ฉันจะฆ่าแมลงวัน!

Ḳh̀ā

c̄hạn ca ḳh̀ā mælngwạn!

doodmaak

Ek sal die vlieg doodmaak!

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

kom

Ek’s bly jy het gekom!

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

ขับรถกลับบ้าน

หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน

k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

ry huis toe

Na inkopies doen, ry die twee huis toe.

ตัด

สำหรับสลัด, คุณต้องตัดแตงกวา

tạd

s̄ảh̄rạb s̄lạd, khuṇ t̂xng tạd tængkwā

sny op

Vir die slaai moet jy die komkommer op sny.

ออกเดินทาง

เรือออกเดินทางจากท่าเรือ

xxk deinthāng

reụ̄x xxk deinthāng cāk th̀āreụ̄x

vertrek

Die skip vertrek uit die hawe.