Woordeskat

กลับบ้าน

พ่อกลับบ้านแล้ว!

Klạb b̂ān

ph̀x klạb b̂ān læ̂w!

kom tuis

Pa het uiteindelik tuisgekom!

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

ชิม

พ่อครัวชิมซุป

chim

ph̀xkhrạw chim sup

proe

Die hoofsjef proe die sop.

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

begin

’n Nuwe lewe begin met huwelik.

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

บริโภค

เครื่องนี้วัดวิธีที่เราบริโภค

brip̣hokh

kherụ̄̀xng nī̂ wạd wiṭhī thī̀ reā brip̣hokh

meet

Hierdie toestel meet hoeveel ons verbruik.

ตั้งไว้

ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง

tậng wị̂

c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng

opsy sit

Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.

ตี

รถไฟตีรถยนต์

tī

rt̄hfị tī rt̄hynt̒

tref

Die trein het die motor getref.

แสดง

เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น

s̄ædng

k̄heā s̄ædng lok h̄ı̂ lūkchāy h̄ĕn

wys

Hy wys sy kind die wêreld.

ชนะ

เขาชนะคู่แข่งของเขาในเทนนิส

chna

k̄heā chna khū̀k̄hæ̀ng k̄hxng k̄heā nı thennis̄

klop

Hy het sy teenstander in tennis geklop.