የሐረጉ መጽሐፍ

am አቅጣጫዎችን መጠየቅ   »   em Asking for directions

40 [አርባ]

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

40 [forty]

Asking for directions

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ እንግሊዝኛ (US) ይጫወቱ ተጨማሪ
ይቅርታዎን! Ex-u-e---! Excuse me! E-c-s- m-! ---------- Excuse me! 0
ሊረዱኝ ይችላሉ? C-n --- h-lp-me? Can you help me? C-n y-u h-l- m-? ---------------- Can you help me? 0
እዚህ አካባቢ የት ጥሩ ምግብ ቤት አለ? Is t---- a -o---re---urant ----n--he--? Is there a good restaurant around here? I- t-e-e a g-o- r-s-a-r-n- a-o-n- h-r-? --------------------------------------- Is there a good restaurant around here? 0
ጠርዙ ላይ ወደ ግራ ይታጠፉ። Take a -eft-a- th- c-r--r. Take a left at the corner. T-k- a l-f- a- t-e c-r-e-. -------------------------- Take a left at the corner. 0
ከዛ ቀጥ ብለው ትንሽ ይሂዱ። T--n--o s-ra-g-t-f-----w---e. Then go straight for a while. T-e- g- s-r-i-h- f-r a w-i-e- ----------------------------- Then go straight for a while. 0
ከዛ ወደ ቀኝ መቶ ሜትር ይሂዱ። T--n--- r--ht fo----h-n-r----et-e--/--e---s (a-.-. Then go right for a hundred metres / meters (am.). T-e- g- r-g-t f-r a h-n-r-d m-t-e- / m-t-r- (-m-)- -------------------------------------------------- Then go right for a hundred metres / meters (am.). 0
አውቶቢስም መያዝ ይችላሉ። Yo----n---s- take t---bus. You can also take the bus. Y-u c-n a-s- t-k- t-e b-s- -------------------------- You can also take the bus. 0
የጎዳናም ባቡር መያዝ ይችላሉ። Yo- can -l---t-ke-t-e tr--. You can also take the tram. Y-u c-n a-s- t-k- t-e t-a-. --------------------------- You can also take the tram. 0
በመኪናዎት እኔን ሊከተሉኝ ይችላሉ። Y-u--a- -ls- fo-low--- -ith--ou--c-r. You can also follow me with your car. Y-u c-n a-s- f-l-o- m- w-t- y-u- c-r- ------------------------------------- You can also follow me with your car. 0
ወደ ካስ ሜዳ (እስታዲየም) እንዴት መድረስ እችላለው? Ho---o-I -e---- t---f-ot--ll---so---------- st--iu-? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? H-w d- I g-t t- t-e f-o-b-l- / s-c-e- (-m-) s-a-i-m- ---------------------------------------------------- How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 0
ድልድዩን ያቃርጡ C-os--the --idg-! Cross the bridge! C-o-s t-e b-i-g-! ----------------- Cross the bridge! 0
በመሻለኪያው ውስጥ ይንዱ። Go --ro-gh t-- t--n-l! Go through the tunnel! G- t-r-u-h t-e t-n-e-! ---------------------- Go through the tunnel! 0
ሶስተኛውን የትራፊክ መብራት እስከሚያገኙ ይንዱ/ይሂዱ። D-iv- ----l-you-r-ac- --e-------------- --gh-. Drive until you reach the third traffic light. D-i-e u-t-l y-u r-a-h t-e t-i-d t-a-f-c l-g-t- ---------------------------------------------- Drive until you reach the third traffic light. 0
ከዛ በስተ ቀኝ ወደሚገኘው የመጀመሪያው መንገድ ይታጠፉ። T-en ---- in-- -he-fi----stre-t--n---u----g-t. Then turn into the first street on your right. T-e- t-r- i-t- t-e f-r-t s-r-e- o- y-u- r-g-t- ---------------------------------------------- Then turn into the first street on your right. 0
ከዛ ቀጥ ብለው እስክ መስቀለኛ ድረስ ይንዱ። T------iv--stra--ht -----g- t---n-x--in-er-----o-. Then drive straight through the next intersection. T-e- d-i-e s-r-i-h- t-r-u-h t-e n-x- i-t-r-e-t-o-. -------------------------------------------------- Then drive straight through the next intersection. 0
ይቅርታ! ወደ አየር ማረፊያ እንዴት መድረስ እችላለው? E-c-s---e, h----o I --t-to-the a---o--? Excuse me, how do I get to the airport? E-c-s- m-, h-w d- I g-t t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- Excuse me, how do I get to the airport? 0
የምድር ባቡር ቢጠቀሙ ጥሩ ነው። It-is b--t if-y---t-ke-the --der----n--/-s-bw-y (-m.). It is best if you take the underground / subway (am.). I- i- b-s- i- y-u t-k- t-e u-d-r-r-u-d / s-b-a- (-m-)- ------------------------------------------------------ It is best if you take the underground / subway (am.). 0
በቀላሉ መጨረሻ ፌርማታ ላይ ይውረዱ። Sim--y g-- -u--a- --e----t -t--. Simply get out at the last stop. S-m-l- g-t o-t a- t-e l-s- s-o-. -------------------------------- Simply get out at the last stop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -