የሐረጉ መጽሐፍ

ደስተኞች 1 » नकारात्मक वाक्य १

64 [ስልሳ አራት]

ደስተኞች 1

६४ [चौसठ]

64 [chausath]

नकारात्मक वाक्य १

nakaaraatmak vaaky 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ህንድኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
ቃሉ አልገባኝም።	यह ---द -ेरी स-झ-म-- न--ं-आ-रहा य_ श__ मे_ स__ में न_ आ र_ य- श-्- म-र- स-झ म-ं न-ी- आ र-ा ------------------------------- यह शब्द मेरी समझ में नहीं आ रहा 0 ya- sh--d--e----s--aj---ei--n-h-n a--r--a y__ s____ m____ s_____ m___ n____ a_ r___ y-h s-a-d m-r-e s-m-j- m-i- n-h-n a- r-h- ----------------------------------------- yah shabd meree samajh mein nahin aa raha	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቃሉ አልገባኝም። यह शब्द मेरी समझ में नहीं आ रहा yah shabd meree samajh mein nahin aa raha EN ኦዲዮ I don’t understand the word. DE ኦዲዮ Ich verstehe das Wort nicht. ES ኦዲዮ No entiendo la palabra. FR ኦዲዮ Je ne comprends pas le mot. IT ኦዲዮ Non capisco questa parola. RU ኦዲዮ Я не понимаю это слово.
አረፍተ ነገሩ አልገባኝም።	य- व-क-य-म--- स-झ -ें न-ी- - रहा य_ वा__ मे_ स__ में न_ आ र_ य- व-क-य म-र- स-झ म-ं न-ी- आ र-ा -------------------------------- यह वाक्य मेरी समझ में नहीं आ रहा 0 yah v--ky -ere- -am--- m-i---ah-n-a- --ha y__ v____ m____ s_____ m___ n____ a_ r___ y-h v-a-y m-r-e s-m-j- m-i- n-h-n a- r-h- ----------------------------------------- yah vaaky meree samajh mein nahin aa raha	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አረፍተ ነገሩ አልገባኝም። यह वाक्य मेरी समझ में नहीं आ रहा yah vaaky meree samajh mein nahin aa raha EN ኦዲዮ I don’t understand the sentence. DE ኦዲዮ Ich verstehe den Satz nicht. ES ኦዲዮ No entiendo la frase. FR ኦዲዮ Je ne comprends pas la phrase. IT ኦዲዮ Non capisco la frase. RU ኦዲዮ Я не понимаю это предложение.
ትርጉሙ አልገባኝም።	अ-्--मेरी -म--मे- -हीं-आ र-ा अ__ मे_ स__ में न_ आ र_ अ-्- म-र- स-झ म-ं न-ी- आ र-ा ---------------------------- अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा 0 art--me-e- ---a-h me-- --h-- -- --ha a___ m____ s_____ m___ n____ a_ r___ a-t- m-r-e s-m-j- m-i- n-h-n a- r-h- ------------------------------------ arth meree samajh mein nahin aa raha	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ትርጉሙ አልገባኝም። अर्थ मेरी समझ में नहीं आ रहा arth meree samajh mein nahin aa raha EN ኦዲዮ I don’t understand the meaning. DE ኦዲዮ Ich verstehe die Bedeutung nicht. ES ኦዲዮ (Yo) no entiendo el significado. FR ኦዲዮ Je ne comprends pas le sens. IT ኦዲዮ Non capisco il significato. RU ኦዲዮ Я не понимаю, что это значит.

መምህሩ	श-क--क शि___ श-क-ष- ------ शिक्षक 0 s---s-ak s_______ s-i-s-a- -------- shikshak	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መምህሩ शिक्षक shikshak EN ኦዲዮ the teacher DE ኦዲዮ der Lehrer ES ኦዲዮ el profesor FR ኦዲዮ l’instituteur IT ኦዲዮ l’insegnante RU ኦዲዮ Учитель
መምህሩን ይረዱታል?	क्-- -प---क--- -ो---- ---े-- सक---हैं? क्_ आ_ शि___ को स__ स__ / स__ हैं_ क-य- आ- श-क-ष- क- स-झ स-त- / स-त- ह-ं- -------------------------------------- क्या आप शिक्षक को समझ सकते / सकती हैं? 0 ky---ap----ks-ak k- sam--h----a---/ -----e- h---? k__ a__ s_______ k_ s_____ s_____ / s______ h____ k-a a-p s-i-s-a- k- s-m-j- s-k-t- / s-k-t-e h-i-? ------------------------------------------------- kya aap shikshak ko samajh sakate / sakatee hain?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መምህሩን ይረዱታል? क्या आप शिक्षक को समझ सकते / सकती हैं? kya aap shikshak ko samajh sakate / sakatee hain? EN ኦዲዮ Do you understand the teacher? DE ኦዲዮ Verstehen Sie den Lehrer? ES ኦዲዮ ¿Entiende (usted) al profesor? FR ኦዲዮ Comprenez-vous l’instituteur ? IT ኦዲዮ Capisce l’insegnante? RU ኦዲዮ Вы понимаете учителя?
አዎ ፤ ጥሩ እረዳዋለው።	ज- हाँ, म-ं ---- -च्-ी-तरह-से --झ -कता-- -कत- --ँ जी हाँ_ मैं उ__ अ__ त__ से स__ स__ / स__ हूँ ज- ह-ँ- म-ं उ-क- अ-्-ी त-ह स- स-झ स-त- / स-त- ह-ँ ------------------------------------------------- जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ 0 je---aa----ain-un--o-ac-c-he--ta--h-s- sa-a-h ---at--/--a---e- h--n j__ h____ m___ u____ a_______ t____ s_ s_____ s_____ / s______ h___ j-e h-a-, m-i- u-a-o a-h-h-e- t-r-h s- s-m-j- s-k-t- / s-k-t-e h-o- ------------------------------------------------------------------- jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አዎ ፤ ጥሩ እረዳዋለው። जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon EN ኦዲዮ Yes, I understand him well. DE ኦዲዮ Ja, ich verstehe ihn gut. ES ኦዲዮ Sí, lo entiendo bien. FR ኦዲዮ Oui, je le comprends bien. IT ኦዲዮ Sì, lo capisco bene. RU ኦዲዮ Да, я его хорошо понимаю.

መምህሯ	अध-यापिका अ____ अ-्-ा-ि-ा --------- अध्यापिका 0 a----a-ika a_________ a-h-a-p-k- ---------- adhyaapika	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መምህሯ अध्यापिका adhyaapika EN ኦዲዮ the teacher DE ኦዲዮ die Lehrerin ES ኦዲዮ la profesora FR ኦዲዮ l’institutrice IT ኦዲዮ l’insegnante RU ኦዲዮ Учительница
መምህሯን ይረዷታል?	क्या-------य-------ो सम--सकते-- --ती है-? क्_ आ_ अ____ को स__ स__ / स__ हैं_ क-य- आ- अ-्-ा-ि-ा क- स-झ स-त- / स-त- ह-ं- ----------------------------------------- क्या आप अध्यापिका को समझ सकते / सकती हैं? 0 kya-a-- -dhy-ap-ka--- ---ajh-s-ka---- s-ka------in? k__ a__ a_________ k_ s_____ s_____ / s______ h____ k-a a-p a-h-a-p-k- k- s-m-j- s-k-t- / s-k-t-e h-i-? --------------------------------------------------- kya aap adhyaapika ko samajh sakate / sakatee hain?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መምህሯን ይረዷታል? क्या आप अध्यापिका को समझ सकते / सकती हैं? kya aap adhyaapika ko samajh sakate / sakatee hain? EN ኦዲዮ Do you understand the teacher? DE ኦዲዮ Verstehen Sie die Lehrerin? ES ኦዲዮ ¿Entiende (usted) a la profesora? FR ኦዲዮ Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? IT ኦዲዮ Capisce l’insegnante? RU ኦዲዮ Вы понимаете учительницу?
አዎ ፤ ጥሩ እረዳታለው።	जी-हा-- ----उ-को-अ-्---तर- से -म- ---ा------ी--ूँ जी हाँ_ मैं उ__ अ__ त__ से स__ स__ / स__ हूँ ज- ह-ँ- म-ं उ-क- अ-्-ी त-ह स- स-झ स-त- / स-त- ह-ँ ------------------------------------------------- जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ 0 j-- haan,-m-i----a-o--c-chh-- ---a--se----aj- -aka-a-/ s--atee-h-on j__ h____ m___ u____ a_______ t____ s_ s_____ s_____ / s______ h___ j-e h-a-, m-i- u-a-o a-h-h-e- t-r-h s- s-m-j- s-k-t- / s-k-t-e h-o- ------------------------------------------------------------------- jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አዎ ፤ ጥሩ እረዳታለው። जी हाँ, मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ jee haan, main unako achchhee tarah se samajh sakata / sakatee hoon EN ኦዲዮ Yes, I understand her well. DE ኦዲዮ Ja, ich verstehe sie gut. ES ኦዲዮ Sí, la entiendo bien. FR ኦዲዮ Oui, je la comprends bien. IT ኦዲዮ Sì, la capisco bene. RU ኦዲዮ Да, я её хорошо понимаю.

ህዝብ	लोग लो_ ल-ग --- लोग 0 log l__ l-g --- log	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ህዝብ लोग log EN ኦዲዮ the people DE ኦዲዮ die Leute ES ኦዲዮ la gente FR ኦዲዮ les gens IT ኦዲዮ la gente RU ኦዲዮ Люди
ህዝቡን ይረዱታል?	क्या--प ल-ग--------झ सक-े - स-ती -ै-? क्_ आ_ लो_ को स__ स__ / स__ हैं_ क-य- आ- ल-ग-ं क- स-झ स-त- / स-त- ह-ं- ------------------------------------- क्या आप लोगों को समझ सकते / सकती हैं? 0 k-----p---gon k- sama-----k--e---sa-a-e- ----? k__ a__ l____ k_ s_____ s_____ / s______ h____ k-a a-p l-g-n k- s-m-j- s-k-t- / s-k-t-e h-i-? ---------------------------------------------- kya aap logon ko samajh sakate / sakatee hain?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ህዝቡን ይረዱታል? क्या आप लोगों को समझ सकते / सकती हैं? kya aap logon ko samajh sakate / sakatee hain? EN ኦዲዮ Do you understand the people? DE ኦዲዮ Verstehen Sie die Leute? ES ኦዲዮ ¿Entiende (usted) a la gente? FR ኦዲዮ Est-ce que vous comprenez les gens ? IT ኦዲዮ Capisce la gente? RU ኦዲዮ Вы понимаете людей?
አይ ፤እነሱን ጥሩ አልረዳቸውም።	जी नहीं, ----उनक- --्छी-त----े--ही----- स----- -कत----ँ जी न__ मैं उ__ अ__ त__ से न_ स__ स__ / स__ हूँ ज- न-ी-, म-ं उ-क- अ-्-ी त-ह स- न-ी- स-झ स-त- / स-त- ह-ँ ------------------------------------------------------- जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकता / सकती हूँ 0 je--nahin, -----una---a-hchh-- t-rah se-------s-ma---saka-a /---katee-hoon j__ n_____ m___ u____ a_______ t____ s_ n____ s_____ s_____ / s______ h___ j-e n-h-n- m-i- u-a-o a-h-h-e- t-r-h s- n-h-n s-m-j- s-k-t- / s-k-t-e h-o- -------------------------------------------------------------------------- jee nahin, main unako achchhee tarah se nahin samajh sakata / sakatee hoon	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አይ ፤እነሱን ጥሩ አልረዳቸውም። जी नहीं, मैं उनको अच्छी तरह से नहीं समझ सकता / सकती हूँ jee nahin, main unako achchhee tarah se nahin samajh sakata / sakatee hoon EN ኦዲዮ No, I don’t understand them so well. DE ኦዲዮ Nein, ich verstehe sie nicht so gut. ES ኦዲዮ No, no la entiendo muy bien. FR ኦዲዮ Non, je ne les comprends pas très bien. IT ኦዲዮ No, non la capisco molto bene. RU ኦዲዮ Нет, я их не очень хорошо понимаю.

ሴት ጋደኛ	स--ली स__ स-े-ी ----- सहेली 0 sa-e--e s______ s-h-l-e ------- sahelee	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሴት ጋደኛ सहेली sahelee EN ኦዲዮ the girlfriend DE ኦዲዮ die Freundin ES ኦዲዮ la novia FR ኦዲዮ l’amie IT ኦዲዮ l’amica / la ragazza RU ኦዲዮ Подруга
ሴት ጋደኛ አለዎት?	क्-- -पकी ------े-ी -ै? क्_ आ__ को_ स__ है_ क-य- आ-क- क-ई स-े-ी ह-? ----------------------- क्या आपकी कोई सहेली है? 0 ky- --pak-e --e----h-l-e --i? k__ a______ k___ s______ h___ k-a a-p-k-e k-e- s-h-l-e h-i- ----------------------------- kya aapakee koee sahelee hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሴት ጋደኛ አለዎት? क्या आपकी कोई सहेली है? kya aapakee koee sahelee hai? EN ኦዲዮ Do you have a girlfriend? DE ኦዲዮ Haben Sie eine Freundin? ES ኦዲዮ ¿Tiene (usted) novia? FR ኦዲዮ Avez-vous une amie ? IT ኦዲዮ Ha un’amica / una ragazza? RU ኦዲዮ У Вас есть подруга?
አዎ ፤ አለኝ።	ज--ह-ँ, एक--ह-ल--है जी हाँ_ ए_ स__ है ज- ह-ँ- ए- स-े-ी ह- ------------------- जी हाँ, एक सहेली है 0 jee -a-n--ek ---e-e---ai j__ h____ e_ s______ h__ j-e h-a-, e- s-h-l-e h-i ------------------------ jee haan, ek sahelee hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አዎ ፤ አለኝ። जी हाँ, एक सहेली है jee haan, ek sahelee hai EN ኦዲዮ Yes, I do. DE ኦዲዮ Ja, ich habe eine. ES ኦዲዮ Sí, tengo novia. FR ኦዲዮ Oui, j’en ai. IT ኦዲዮ Sì, ce l’ho. RU ኦዲዮ Да, у меня есть подруга.

ሴት ልጅ	बे-ी बे_ ब-ट- ---- बेटी 0 betee b____ b-t-e ----- betee	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሴት ልጅ बेटी betee EN ኦዲዮ the daughter DE ኦዲዮ die Tochter ES ኦዲዮ la hija FR ኦዲዮ la fille IT ኦዲዮ la figlia RU ኦዲዮ Дочь
ሴት ልጅ አለዎት?	क्-ा-आपकी-क-ई -ेटी -ै? क्_ आ__ को_ बे_ है_ क-य- आ-क- क-ई ब-ट- ह-? ---------------------- क्या आपकी कोई बेटी है? 0 kya--apakee k--e b--e--h--? k__ a______ k___ b____ h___ k-a a-p-k-e k-e- b-t-e h-i- --------------------------- kya aapakee koee betee hai?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሴት ልጅ አለዎት? क्या आपकी कोई बेटी है? kya aapakee koee betee hai? EN ኦዲዮ Do you have a daughter? DE ኦዲዮ Haben Sie eine Tochter? ES ኦዲዮ ¿Tiene (usted) una hija? FR ኦዲዮ Avez-vous une fille ? IT ኦዲዮ Ha una figlia? RU ኦዲዮ У Вас есть дочь?
አይ ፤ የለኝም።	ज--न-ी-, म--ी को---े-ी --ी- है जी न__ मे_ को_ बे_ न_ है ज- न-ी-, म-र- क-ई ब-ट- न-ी- ह- ------------------------------ जी नहीं, मेरी कोई बेटी नहीं है 0 je- n-hin--m---e--o-----t-- na--n -ai j__ n_____ m____ k___ b____ n____ h__ j-e n-h-n- m-r-e k-e- b-t-e n-h-n h-i ------------------------------------- jee nahin, meree koee betee nahin hai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አይ ፤ የለኝም። जी नहीं, मेरी कोई बेटी नहीं है jee nahin, meree koee betee nahin hai EN ኦዲዮ No, I don’t. DE ኦዲዮ Nein, ich habe keine. ES ኦዲዮ No, no tengo. FR ኦዲዮ Non, je n’en ai pas. IT ኦዲዮ No, non ne ho. RU ኦዲዮ Нет, у меня нет дочери.