‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫النفي 2‬   »   gu નકાર 2

‫65 [خمسة وستون]

‫النفي 2‬

‫النفي 2‬

65 [પાંસઠ]

65 [Pānsaṭha]

નકાર 2

nakāra 2

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الغوجاراتية تشغيل المزيد
‫هل الخاتم غالي الثمن؟ શું વીંટી મોંઘી છે? શું વીંટી મોંઘી છે? 1
ś---vīṇ-ī--ōṅ----chē? śuṁ vīṇṭī mōṅghī chē?
لا، إنها تكلف مائة يورو فقط. ના, તેની કિંમત માત્ર સો યુરો છે. ના, તેની કિંમત માત્ર સો યુરો છે. 1
Nā, -ē------m-ta mā-ra s-----ō---ē. Nā, tēnī kimmata mātra sō yurō chē.
ولكن لدي خمسين فقط. પણ મારી પાસે માત્ર પચાસ છે. પણ મારી પાસે માત્ર પચાસ છે. 1
Paṇ- --rī -āsē-māt---pac-sa-c-ē. Paṇa mārī pāsē mātra pacāsa chē.
هل انتهيت بعد؟ શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો? શું તમે સમાપ્ત થઈ ગયા છો? 1
Ś-ṁ-t-m---am--t---ha----y---h-? Śuṁ tamē samāpta thaī gayā chō?
‫لا، ليس بعد. ના હમણાં નહિ. ના હમણાં નહિ. 1
N----ma-ā----h-. Nā hamaṇāṁ nahi.
‫ولكن قريباً أكون جاهزاً. પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ. પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ કરીશ. 1
Pa---t------ṭū--a-samay---ṁ---rṇ- -arīśa. Parantu huṁ ṭūṅka samayamāṁ pūrṇa karīśa.
هل تريد مزيداً من الحساء؟ શું તમને વધુ સૂપ ગમશે? શું તમને વધુ સૂપ ગમશે? 1
Ś-ṁ-ta-a----ad---sū-- gama-ē? Śuṁ tamanē vadhu sūpa gamaśē?
‫لا، لا أريد أكثر. ના, મારે હવે વધુ જોઈતું નથી. ના, મારે હવે વધુ જોઈતું નથી. 1
Nā, m--ē----ē--a--- jōītuṁ-na--ī. Nā, mārē havē vadhu jōītuṁ nathī.
‫ولكن المزيد من الآيس كريم. પણ એક વધુ આઈસ્ક્રીમ. પણ એક વધુ આઈસ્ક્રીમ. 1
P--a-ē---v--h------rī--. Paṇa ēka vadhu āīskrīma.
‫أتسكن من زمن بعيد هنا؟ શું તમે અહીં લાંબા સમયથી રહ્યા છો? શું તમે અહીં લાંબા સમયથી રહ્યા છો? 1
Śuṁ -amē--hīṁ---------mayat---r-h-- --ō? Śuṁ tamē ahīṁ lāmbā samayathī rahyā chō?
‫لا، منذ شهر فقط. ના, માત્ર એક મહિનો. ના, માત્ર એક મહિનો. 1
Nā,---tr- ēk- --hinō. Nā, mātra ēka mahinō.
‫ولكن تعرفت على الكثيرين. પરંતુ હું પહેલાથી જ ઘણા લોકોને ઓળખું છું. પરંતુ હું પહેલાથી જ ઘણા લોકોને ઓળખું છું. 1
P--an-- h-----h--ā-h-----gha-- lōkō-ē ---k--ṁ chu-. Parantu huṁ pahēlāthī ja ghaṇā lōkōnē ōḷakhuṁ chuṁ.
‫هل ستسافر غداً إلى المنزل؟ તમે કાલે ઘરે જાવ છો? તમે કાલે ઘરે જાવ છો? 1
Tamē k-l--ghar- --v--c-ō? Tamē kālē gharē jāva chō?
‫لا، ليس قبل نهاية الأسبوع. ના, માત્ર સપ્તાહના અંતે. ના, માત્ર સપ્તાહના અંતે. 1
N-, m-t-- s------n--antē. Nā, mātra saptāhanā antē.
‫ولكن سأعود يوم الأحد. પણ હું રવિવારે પાછો આવીશ. પણ હું રવિવારે પાછો આવીશ. 1
Paṇ---uṁ rav-v-rē pā-hō---ī--. Paṇa huṁ ravivārē pāchō āvīśa.
‫هل بلغت ابنتك سن الرشد؟ શું તમારી દીકરી હજી મોટી થઈ છે? શું તમારી દીકરી હજી મોટી થઈ છે? 1
Śu- t-m--ī dīkar- -aj--m--ī thaī chē? Śuṁ tamārī dīkarī hajī mōṭī thaī chē?
‫لا، بلغت الآن السابعة عشرة. ના, તેણી માત્ર સત્તર વર્ષની છે. ના, તેણી માત્ર સત્તર વર્ષની છે. 1
N-, --ṇī---t-- --tta---varṣanī---ē. Nā, tēṇī mātra sattara varṣanī chē.
‫ومع ذلك أصبح لها صديق. પરંતુ તેણીનો પહેલેથી જ એક બોયફ્રેન્ડ છે. પરંતુ તેણીનો પહેલેથી જ એક બોયફ્રેન્ડ છે. 1
Par---u ---īnō -----ēt-ī----ē---bōy-ph--nḍa -hē. Parantu tēṇīnō pahēlēthī ja ēka bōyaphrēnḍa chē.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 الغوجاراتية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

ما تخبرنا به الكلمات

توجد الملايين من الكتب في العالم. و لا يعرف المرء عدد ما كتب حتي اليوم. و في هذه الكتب تم تخزين معارف جمة. عندما يقرا المرء هذه الكتب يعرف الكثير عن الحياة. لان الكتب تكشف لنا كيف يتغير عالمنا. و لكل زمان كتبه. و التي يدرك المرء فيها اهمية الانسان. للاسف لا يستطيع المرء قراءة كل الكتب. لكن تساعد التقنيات الحديثة في فحص الكتب. باستخدام التكنولوجيا الرقمية يمكن تخزين الكتب تماماكالبيانات. و بعد ذلك يمكن للمرء تحليل المضمون. و من ذلك يري الباحثون كيف تغيرت لغاتنا. بل لعله الاكثر اثارة للاهتمام حساب تواتر الكلمات. و من خلال ذلك يمكن ادراك اهمية بعض الاشياء المحدة. لقد فحص العلماء اكثر من 5 ملايين كتاب. و كانت كتبا من الخمسة قرون الأخيرة. و قد تم تحليل ما مجمله 500 مليار كلمة. و قد ابرزت الكلمات المتكررة كيف عاش الانسان في الوقت السابق و في الوقت الحالي. تعكس اللغة الافكار و الاتجاهات. فعلي سبيل المثال فقدت كلمة الرجال بعض المعاني. فلم تعد تستخدم اليوم بنفس تكرار الأمس. و في المقابل تزايد تردد كلمة نساء بشكل واضح. يمكن للمرء أيضا يري ما يحب ان يتناوله من طعام بالنظر الي الكلمات. في الخمسينيات كانت كلمة آيس كريم علي درجة كبيرة من الاهمية. و بعد ذلك جاءت كلمات مثل البيتزا و الباستا علي سبيل الموضة. و منذ بضعة سنوات سيطر المفهوم سوشي. ..لجميع اصدقاء اللغات يوجد خبر سار. لغاتنا تكتسب كل عام الكثير من الكلمات.