‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   hy հրամայական 1

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [ութանասունինը]

89 [ut’anasuniny]

հրամայական 1

hramayakan 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الأرمنية تشغيل المزيد
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: 1
D---h----su-l--es-M---y--hi- ay--’-n-t---l Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: 1
Du -erkar -es---nu--M-´-k’n-- ay-k’a- y----r Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: 1
D---s- --- -a----A-dk’------ -i´-ari Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: 1
D--sh-t--a-dz--yes--s--s--h-m-Ay--’a--bar-zr m----si-s--h-r Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: 1
Du -ha---s’a--r--e- k--su--A--k-a---s’a-sr -i- --o-ir Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: 1
Du--ha- ye--k---------’-n -hat--i---h--r Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: 1
D--s--t -es-tsk----Aydk-a- s--- --´ ts---r Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: 1
D- s--- y-s as-k--t-m--y-k-----ha---i----hk-a--r Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: 1
D--ara- ye- -’---m---dk-an -----mi´----h-r Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir
‫إنهض، يا سيد مولر!‬ Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: 1
K-n--e´k--p-r-n--y--l-r Kangne´k’ paron Myuller
‫إجلس، يا سيد مولر!‬ Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: 1
Nste--’--aron ---l-er Nste´k’ paron Myuller
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: 1
M-a-s’---k’ --t-t---a-o--M--ller Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ Համբերություն ունեցե´ք: Համբերություն ունեցե´ք: 1
Ha-be--t’--- --et---e´k’ Hamberut’yun unets’ye´k’
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: 1
Ver--’r--k’-dze---h---n-ky Verts’re´k’ dzer zhamanaky
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ Սպասե´ք մի ակնթարթ: Սպասե´ք մի ակնթարթ: 1
S---e´k’ -i---n-’--t’ Spase´k’ mi aknt’art’
‫كن حذراً!‬ Զգույշ եղե´ք: Զգույշ եղե´ք: 1
Zg-y-- -eg---k’ Zguysh yeghe´k’
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ Պարտաճանաչ եղե´ք: Պարտաճանաչ եղե´ք: 1
Par--ch--a-h’ --ghe-k’ Partachanach’ yeghe´k’
‫لا تكن غبياً!‬ Հիմար մի եղե´ք: Հիմար մի եղե´ք: 1
H-----m--y--he´-’ Himar mi yeghe´k’

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الأرمنية (1-100) MP3 الأرمنية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.