‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   ps لازمي 1

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [ نهه اتيا ]

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

[لازمي 1]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الباشتوية تشغيل المزيد
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! 1
تاسو-ډیر س-ت----- - د-مر--سست -- ----! تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ!
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! 1
تا-- -یر -خت-خ-ب کوئ-- د-مر--اوږد ------ه --ږئ! تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ!
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! 1
تاسو ډ-- --وخته-ی--ت---ډ-ر --و--ه م- ---! تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ!
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! 1
ت-سو پ--لوړ غږ وخن-ل---د--ره په ----غ---- خن--! تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا!
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! 1
ت----پ-----ۍ --ه --ر- ک-- --پ- ن-مۍ-س-ه-مه--ا-ا-ت! تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست!
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! 1
تا-و-ډ-ر---------- ------! تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ!
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! 1
ت-سو---ر --ر----وئ-- --م-- س-رټ ---څکوئ! تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ!
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! 1
تا-- ډیر کا- ک-ئ ------کار مه ک-ئ! تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ!
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! 1
تا----ی-----دی---ټر--لوئ - ----ه-ګړ-د---ه-چلو-! تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ!
‫إنهض، يا سيد مولر!‬ پورته شه، ‫مسٹر مولر! پورته شه، ‫مسٹر مولر! 1
p-rt- -a --- -o-r porta ša msr molr
‫إجلس، يا سيد مولر!‬ کېنئ، ‫مسٹر مولر! کېنئ، ‫مسٹر مولر! 1
kê----r m-lr kên msr molr
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! 1
nāst -----msr-m-lr nāst āosa msr molr
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ صبر وکړئ! صبر وکړئ! 1
s-r-o-ṟ sbr okṟ
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ وخت واخلئ! وخت واخلئ! 1
o-- -ā-l oǩt oāǩl
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ یوه شېبه انتظار وکړه! یوه شېبه انتظار وکړه! 1
y-a-šêb--āntz-- okṟa yoa šêba āntzār okṟa
‫كن حذراً!‬ احتیاط کوه! احتیاط کوه! 1
احتیاط---ه! احتیاط کوه!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ پر وخت اوسئ! پر وخت اوسئ! 1
پ--وخ--ا-سئ! پر وخت اوسئ!
‫لا تكن غبياً!‬ کم عقل مه جوړېږه! کم عقل مه جوړېږه! 1
km a-l -a--oṟ--a km akl ma joṟêga

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.