‫المفردات

ஒரு முறை | ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.
Oru muṟai | oru muṟai, makkaḷ kukaiyil vāḻntiruntaṉar.
مرة | كان الناس يعيشون في الكهف مرة.

அதில் | அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.
Atil | avaṉ kūraiyil ēṟiṉāṉ maṟṟum atil uḻaintāṉ.
عليه | يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.

உள்ளே | அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?
Uḷḷē | avaṉ uḷḷē pōkiṟāṉ allatu veḷiyē cellukiṟāṉ?
في | هل هو يدخل أم يخرج؟

போதும் | அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.
Pōtum | avaḷ uḻaintu tūṅka virumpukiṟāḷ maṟṟum avaḷukku kolaiyāṉa cattattil pōtum eṉṟu uṇarkiṉṟāḷ.
كافيًا | تريد النوم وقد تعبت من الضوضاء.