المفردات
تعلم الأحوال – المالايالامية

ഉം
നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.
um
naayaykku meshayil um erikkan anuvadam undu.
أيضًا
الكلب مسموح له أيضًا بالجلوس على الطاولة.

തുല്യം
ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!
thulyam
ee aalukal vyathyaasappettavaraanu, pakshe thulyamaaya aashaavaadithwathil!
بنفس القدر
هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!

ഇന്നലെ
ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.
innale
innale kanatha mazhayaayirunnu.
أمس
امطرت بغزارة أمس.

വളരെ
അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.
valare
aval valare thadiyittilla.
تمامًا
هي نحيفة تمامًا.

ദിവസം മുഴുവൻ
അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.
divasam muzhuvan
ammaykku divasam muzhuvan joli cheyyendi varum.
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.

എങ്കിലും
ഈ പാതകള് എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.
engilum
ee paathakalu engilum kondu pokunnilla.
لا مكان
هذه الأثار تؤدي إلى لا مكان.

എവിടെയുമെങ്കിലും
പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.
evideyumengilum
plastik evideyumengilum undu.
في كل مكان
البلاستيك موجود في كل مكان.

ഇപ്പോൾ
ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?
eppol
njaan avane eppol vilikkano?
الآن
هل أتصل به الآن؟

പുറത്ത്
അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
purathu
avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.
خارج
يود الخروج من السجن.

എപ്പോഴും
ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.
appozhum
evide appozhum oru thadaakam undayirunnu.
دائمًا
كان هناك دائمًا بحيرة هنا.

അതിരികെ
അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.
athirike
avan appozhum athirike joli cheythu.
كثيرًا
هو عمل كثيرًا دائمًا.
