‫المفردات

ar ‫مرور   »   fa ‫ترافیک

‫الحادث

‫تصادف

tasâdof
‫الحادث
‫الحاجز

‫مانع

mâne'
‫الحاجز
‫ الدراجة

‫دوچرخه

docharkhe
‫ الدراجة
‫القارب

‫قایق

ghâyegh
‫القارب
‫الحافلة

‫اتوبوس

otoboos
‫الحافلة
‫سكة حديد منعرجة في المنتزهات

‫تراموا

terâmvâ
‫سكة حديد منعرجة في المنتزهات
‫السيارة

‫اتومبیل

otomobil
‫السيارة
‫العربة

‫کاروان

kârvân
‫العربة
‫العربة

‫درشکه

doroshke
‫العربة
‫الإزدحام

‫ازدحام

ezdehâm
‫الإزدحام
‫الطريق الوطنية

‫جادّه

jâd-deh
‫الطريق الوطنية
‫ السفن السياحية

‫کشتی

kashti
‫ السفن السياحية
‫المنعطف

‫منحنی

monhani
‫المنعطف
‫ الطريق المسدود

‫بن بست

bon bast
‫ الطريق المسدود
‫المغادرة

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ
‫المغادرة
‫فرامل الطوارئ

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri
‫فرامل الطوارئ
‫المدخل

‫ورودی

voroodi
‫المدخل
‫السلم المتحرك

‫پله برقی

pel-le barghi
‫السلم المتحرك
‫ الحمولة الزائدة

‫اضافه بار

ezâfe bâr
‫ الحمولة الزائدة
‫الخروج

‫خروج

khorooj
‫الخروج
‫العبارة

‫کشتی

kashti
‫العبارة
‫شاحنة المطافئ

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni
‫شاحنة المطافئ
‫الرحلة

‫پرواز

parvâz
‫الرحلة
‫عربة النقل

‫واگن

vâgon
‫عربة النقل
‫البنزين

‫بنزین

benzin
‫البنزين
‫فرملة اليد

‫ترمز دستی

tormoz dasti
‫فرملة اليد
‫المروحية

‫هلیکوپتر

helikoopter
‫المروحية
‫الطريق السيار

‫بزرگراه

bozorg râh
‫الطريق السيار
‫المركب

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi
‫المركب
‫ دراجة السيدات

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne
‫ دراجة السيدات
‫التدويره اليسرى

‫گردش به چپ

gardesh be chap
‫التدويره اليسرى
‫ عبور المستوى

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'
‫ عبور المستوى
‫القاطرة

‫لوکوموتیو

lokomotiv
‫القاطرة
‫الخريطة

‫نقشه

naghshe
‫الخريطة
‫المترو

‫مترو

metro
‫المترو
‫ الدراجة

‫موتورگازی

motor gâzi
‫ الدراجة
‫قارب بمحرك

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori
‫قارب بمحرك
‫الدراجة النارية

‫موتور سیکلت

motor siklet
‫الدراجة النارية
‫خوذة الدراجة النارية

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni
‫خوذة الدراجة النارية
‫الراكبة على دراجة نارية

‫موتورسوار

motor savâr
‫الراكبة على دراجة نارية
‫ دراجة الجبال

‫دوچرخه

docharkhe
‫ دراجة الجبال
‫ عبور الجبل

‫معبر

ma'bar
‫ عبور الجبل
‫ممنوع التجاوز

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'
‫ممنوع التجاوز
‫ غير المدخن

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri
‫ غير المدخن
‫الشارع في اتجاه واحد

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe
‫الشارع في اتجاه واحد
‫عداد موقف السيارات

‫پارکومتر

pârkometr
‫عداد موقف السيارات
‫الراكب

‫مسافر

mosâfer
‫الراكب
‫طائرة الركاب

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi
‫طائرة الركاب
‫الماشي

‫عابر پیاده

âber-e piâde
‫الماشي
‫الطائرة

‫هواپیما

havâpeymâ
‫الطائرة
‫حفرة في الصخر بفعل الماء

‫دست انداز

dast andâz
‫حفرة في الصخر بفعل الماء
‫مروحية

‫هواپیما

havâpeymâ
‫مروحية
‫سكة الحديد

‫خط آهن

khat-e âhan
‫سكة الحديد
‫جسر السكة الحديد

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan
‫جسر السكة الحديد
‫مدخل

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr
‫مدخل
‫حق الأسبقية

‫حق عبور

hagh-e oboor
‫حق الأسبقية
‫ الطريق

‫خیابان

khiâbân
‫ الطريق
‫سير الطريق

‫میدان

meydân
‫سير الطريق
‫صف من المقاعد

‫ردیف صندلی

radif-e sandali
‫صف من المقاعد
‫الدراجة النارية

‫روروک

roroak
‫الدراجة النارية
‫الدراجة النارية

‫موتور

motor
‫الدراجة النارية
‫عمود لافتات

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ
‫عمود لافتات
‫المزلقة

‫سورتمه

soortme
‫المزلقة
‫مزلجة بالمحرك

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi
‫مزلجة بالمحرك
‫السرعة

‫سرعت

sor'at
‫السرعة
‫ تحديد السرعة

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at
‫ تحديد السرعة
‫محطة القطار

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan
‫محطة القطار
‫الباخرة

‫کشتی

kashti
‫الباخرة
‫المحطة

‫ایستگاه

istgâh
‫المحطة
‫علامة الشارع

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân
‫علامة الشارع
‫عربة الأطفال

‫کالسکه

kâleske
‫عربة الأطفال
‫ محطة المترو

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro
‫ محطة المترو
‫سيارة الأجرة

‫تاکسی

tâksi
‫سيارة الأجرة
‫تذكرة السفر

‫بلیط

belit
‫تذكرة السفر
‫مواقيت السفر

‫جدول حرکت

jadvale harekat
‫مواقيت السفر
‫الرصيف

‫ریل

reyl
‫الرصيف
‫محوال خطوط السكة الحديد

‫ریل

reyl
‫محوال خطوط السكة الحديد
‫الجرار

‫تراکتور

terâktor
‫الجرار
‫حركة المرور

‫ترافیک

terâfik
‫حركة المرور
‫ازدحام المرور

‫راه بندان

râh bandân
‫ازدحام المرور
‫الإشارة الضوئية

‫چراغ

cherâgh
‫الإشارة الضوئية
‫علامة حركة المرور

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi
‫علامة حركة المرور
‫القطار

‫قطار

ghatâr
‫القطار
‫رحلة القطار

‫قطار سواری

ghatâr savâri
‫رحلة القطار
‫مركبة الترام

‫مترو

metro
‫مركبة الترام
‫النقل

‫حمل و نقل

haml o naghl
‫النقل
‫ دراجة ثلاثية العجلات

‫سه چرخه

se charkhe
‫ دراجة ثلاثية العجلات
‫الشاحنة

‫کامیون

kâmion
‫الشاحنة
‫حركة المرور في الاتجاه المعاكس

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel
‫حركة المرور في الاتجاه المعاكس
‫الممر الأرضي

‫زیرگذر

zir gozar
‫الممر الأرضي
‫عجلة القيادة

‫چرخ

charkh
‫عجلة القيادة
‫منطاد ذو محرك

‫زپلین

zepelin
‫منطاد ذو محرك