‫المفردات

شروع کردن

کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.

shrw’e kerdn

kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.

بدأ

بدأ المتسلقون في وقت مبكر من الصباح.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

تأخير

سنضطر قريبًا لتأخير الساعة مرة أخرى.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

أخطأ

أخطأ السن وأصاب نفسه.

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

twafq kerdn

hmsaah‌ha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.

وافق

الجيران لم يتفقوا على اللون.

افزایش دادن

جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

afzaash dadn

jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.

زادت

زاد عدد السكان بشكل كبير.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

تقود

هي تقود وتغادر في سيارتها.

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

يجمع

دورة اللغة تجمع الطلاب من جميع أنحاء العالم.

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

khwabadn

an‌ha ma‌khwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.

نام

يريدون أن يناموا أخيرًا لليلة واحدة.

نشان دادن

او آخرین مد را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw akhran md ra nshan ma‌dhd.

عرض

تعرض أحدث الموضة.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

تعيش

يجب عليها أن تعيش بقليل من المال.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

أحتاج الذهاب

أحتاج بشدة إلى إجازة؛ يجب أن أذهب!

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

يقارنون

هم يقارنون أرقامهم.