‫المفردات

оди дома

Тој оди дома по работа.

odi doma

Toj odi doma po rabota.

يعود

هو يعود إلى المنزل بعد العمل.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

يحصل

يجب عليه الحصول على إذن بالغياب من الطبيب.

тргнува

Возот тргнува.

trgnuva

Vozot trgnuva.

يغادر

القطار يغادر.

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

šutne

Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.

يركل

في فنون القتال، يجب أن تتمكن من الركل بشكل جيد.

покажува

Тој му покажува светот на своето дете.

pokažuva

Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.

عرض

يعرض لطفله العالم.

помина

Времето понекогаш поминува бавно.

pomina

Vremeto ponekogaš pominuva bavno.

يمر

الوقت يمر أحيانًا ببطء.

треба да одам

Отпат ми треба одмор; морам да одам!

treba da odam

Otpat mi treba odmor; moram da odam!

أحتاج الذهاب

أحتاج بشدة إلى إجازة؛ يجب أن أذهب!

добива

Јас можам да ти добијам интересна работа.

dobiva

Jas možam da ti dobijam interesna rabota.

أحضر

يمكنني أن أحضر لك وظيفة مثيرة.

зборува

Тој зборува со својата публика.

zboruva

Toj zboruva so svojata publika.

تحدث

يتحدث إلى جمهوره.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

يحمل

الحمار يحمل حمولة ثقيلة.

избегнува

Тој треба да избегнува орах.

izbegnuva

Toj treba da izbegnuva orah.

تجنب

يحتاج إلى تجنب المكسرات.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

تحدث

لا يجب التحدث بصوت عالٍ في السينما.