‫المفردات

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

niwal

zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.

أحتفظ

أحتفظ بأموالي في طاولة الليل.

واخلل

هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

wāxlal

hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.

تختار

تختار زوج جديد من النظارات الشمسية.

احساس کول

هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

aḥsās kūl

haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.

تشعر

هي تشعر بالطفل في بطنها.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

تضللت

تضللت في طريقي.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

يستدعي

معلمتي تستدعيني كثيرًا.

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

qilaabal

maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.

يقلد

الطفل يقلد طائرة.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

قلب

تقلب اللحم.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

يعود

هو يعود إلى المنزل بعد العمل.

څوک کول

ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

sok kul

ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.

يسبب

الكثير من الناس يسببون الفوضى بسرعة.

زنګول

تاسې د زنګونې زنګوي؟

zangul

tase da zanguno zangwi?

يرن

هل تسمع الجرس يرن؟

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

أمارس الضبط

لا أستطيع أن أنفق الكثير من المال؛ يجب علي أمارس الضبط.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

tarlasah kūl

hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.

يتلقى

يتلقى معاشًا جيدًا في الشيخوخة.