المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
تتحمل
هي بالكاد تستطيع تحمل الألم!

رغول
نیټه رغول شوی دی.
raghol
nētah raghol shaway da.
حدد
التاريخ يتم تحديده.

لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
يركل
كن حذرًا، الحصان يمكن أن يركل!

تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
نؤيد
نحن نؤيد فكرتك بسرور.

دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
dayrīdal
yuwa khatarā dayrīdali di.
كان له الحق
الأشخاص الكبار في السن لهم الحق في المعاش.

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
تتدلى
الصقيع يتدلى من السقف.

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
أمارس الضبط
لا أستطيع أن أنفق الكثير من المال؛ يجب علي أمارس الضبط.

لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
līṛē kol
haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.
يزيل
يزيل شيئًا من الثلاجة.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
يغطي
الطفل يغطي نفسه.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
عمل
الدراجة النارية معطلة؛ لم تعد تعمل.

دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
يقفز حوله
الطفل يقفز حوله بسعادة.
