المفردات
تعلم الأفعال – الباشتوية

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
ثق
نثق جميعاً ببعضنا البعض.

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
ينتقد
المدير ينتقد الموظف.

غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
تفضل
ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.

چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
يتم طباعة
يتم طباعة الكتب والصحف.

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
ألقى
لا تلقِ أي شيء خارج الدرج!

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
خلط
الرسام يخلط الألوان.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
يجب أن يتم قطع
يجب أن يتم قطع الأشكال.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
تغطي
هي تغطي شعرها.

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
عرف
ليس لديها معرفة بالكهرباء.

ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.
wurkṭal
haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.
فاتتها
فاتتها موعدًا مهمًا.

بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
يتم قطعها
يتم قطع القماش حسب الحجم.
