Лексіка

รสจัด

ขนมปังที่รสจัด

rs̄ cạd

k̄hnmpạng thī̀ rs̄ cạd

прыпраўлены

прыпраўлены намаз на хлеб

สาย

งานที่สาย

s̄āy

ngān thī̀ s̄āy

позны

позная праца

ประสบความสำเร็จ

นักศึกษาที่ประสบความสำเร็จ

pras̄b khwām s̄ảrĕc

nạkṣ̄ụks̄ʹā thī̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc

паспяховы

паспяховыя студэнты

บ้า

หญิงที่บ้า

b̂ā

h̄ỵing thī̀ b̂ā

безнадзейны

безнадзейны разбіццё

พื้นเมือง

ผลไม้พื้นเมือง

phụ̄̂nmeụ̄xng

p̄hl mị̂ phụ̄̂nmeụ̄xng

тутэйшы

тутэйшыя фрукты

ทีเดียว

ส่วนน้ำที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

thīdeīyw

s̄̀wn n̂ả thī̀ mị̀ khey h̄ĕn mā k̀xn

адзінаразовы

адзінаразовы акведук

จำเป็น

ยางรถยนต์สำหรับฤดูหนาวที่จำเป็น

cảpĕn

yāng rt̄hynt̒ s̄ảh̄rạb vdū h̄nāw thī̀ cảpĕn

неабходны

неабходнае зімовае абутва

ไม่ถึงวัย

เด็กสาวที่ไม่ถึงวัย

mị̀ t̄hụng wạy

dĕk s̄āw thī̀ mị̀ t̄hụng wạy

непаўналетні

непаўналетняя дзяўчынка

ตลก

คู่รักที่ตลก

tlk

khū̀rạk thī̀ tlk

абсурдны

абсурдная пара

ทางกฎหมาย

ปัญหาทางกฎหมาย

thāng kḍh̄māy

pạỵh̄ā thāng kḍh̄māy

праўны

праўная праблема

รุนแรง

การทะเลาะวิวาทที่รุนแรง

runræng

kār thaleāa wiwāth thī̀ runræng

гвалтоўны

гвалтоўны канфлікт

งี่เง่า

ผู้หญิงที่งี่เง่า

ngī̀ ngèā

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ ngī̀ ngèā

дурны

дурная жанчына