Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Нарвежская

hjem
Soldaten vil dra hjem til familien sin.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

der
Målet er der.
там
Мэта там.

ingensteder
Disse sporene fører til ingensteder.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

sammen
Vi lærer sammen i en liten gruppe.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.

for mye
Arbeidet blir for mye for meg.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.

overalt
Plast er overalt.
усюды
Пластык усюды.

like
Disse menneskene er forskjellige, men like optimistiske!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.

men
Huset er lite men romantisk.
але
Дом маленькі, але романтычны.

allerede
Han er allerede i søvn.
ужо
Ён ужо спіць.

rundt
Man burde ikke snakke rundt et problem.
навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
