Лексіка

отдавам под наем

Той отдава къщата си под наем.

otdavam pod naem

Toĭ otdava kŭshtata si pod naem.

сдаваць у арэнду

Ён сдавае свой дом у арэнду.

приготвям

Тя му приготви голяма радост.

prigotvyam

Tya mu prigotvi golyama radost.

прыгатаваць

Яна прыгатавала яму вялікую радасць.

връщам

Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.

vrŭshtam

Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

избягвам

Всички избягаха от огъня.

izbyagvam

Vsichki izbyagakha ot ogŭnya.

уцякаць

Усе уцякалі ад агню.

имам на разположение

Децата имат само джобни пари на разположение.

imam na razpolozhenie

Detsata imat samo dzhobni pari na razpolozhenie.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

излитам

Самолетът излита.

izlitam

Samoletŭt izlita.

злітваць

Аўтамабіль гатовыцца да злёту.

пиша

Той пише писмо.

pisha

Toĭ pishe pismo.

пісаць

Ён піше ліст.

пиша на

Той ми писа миналата седмица.

pisha na

Toĭ mi pisa minalata sedmitsa.

пісаць

Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

слушам

На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.

slusham

Na nego mu kharesva da slusha korema na bremennata si sŭpruga.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

позволявам

Бащата не му позволи да използва компютъра си.

pozvolyavam

Bashtata ne mu pozvoli da izpolzva kompyutŭra si.

дазволіць

Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

звънене

Чувате ли камбаната да звъни?

zvŭnene

Chuvate li kambanata da zvŭni?

дзваніць

Вы чуеце дзванок?

бутам

Те бутат човека във водата.

butam

Te butat choveka vŭv vodata.

талкаць

Яны талкаюць чалавека ў ваду.