Лексіка

দেওয়া

আমি একটি ভিক্ষুকে আমার টাকা দিব?

Dē‘ōẏā

āmi ēkaṭi bhikṣukē āmāra ṭākā diba?

падарыць

Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

বহন করা

তারা তাদের শিশুদের পিঠে বহন করে।

Bahana karā

tārā tādēra śiśudēra piṭhē bahana karē.

несці

Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

অপেক্ষা করা

আমাদের এখনও এক মাস অপেক্ষা করতে হবে।

Apēkṣā karā

āmādēra ēkhana‘ō ēka māsa apēkṣā karatē habē.

чакаць

Нам яшчэ трэба чакаць месяц.

সংরক্ষণ করা

আপনি তাপ উপর টাকা সংরক্ষণ করতে পারেন।

Sanrakṣaṇa karā

āpani tāpa upara ṭākā sanrakṣaṇa karatē pārēna.

зашчаджаць

Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.

ফেরা আসা

পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।

Phērā āsā

pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.

вяртацца

Бацька вярнуўся з вайны.

চিকিৎসার সনদ পেতে

তাকে ডাক্তারের কাছ থেকে চিকিৎসার সনদ পেতে হবে।

Cikiṯsāra sanada pētē

tākē ḍāktārēra kācha thēkē cikiṯsāra sanada pētē habē.

атрымаць лісток непрыдатнасці

Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.

আক্রান্ত হওয়া

তিনি একটি ভাইরাস দ্বারা আক্রান্ত হয়েছেন।

Ākrānta ha‘ōẏā

tini ēkaṭi bhā‘irāsa dbārā ākrānta haẏēchēna.

заразіцца

Яна заразілася вірусам.

পরিচার্যা করা

শিশুরা শুধুমাত্র পকেট টাকা পরিচার্যা করতে পারে।

Paricāryā karā

śiśurā śudhumātra pakēṭa ṭākā paricāryā karatē pārē.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

পৌঁছানো

আমরা এই পরিস্থিতিতে কীভাবে পৌঁছেছি?

Paum̐chānō

āmarā ē‘i paristhititē kībhābē paum̐chēchi?

апынуцца

Як мы апынуліся ў гэтай сітуацыі?

ভ্রমণ করা

আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি।

Bhramaṇa karā

āmi biśbēra anēka jāẏagāẏa bhramaṇa karēchi.

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

শুনা

সে শুনে এবং একটি শব্দ শুনে।

Śunā

sē śunē ēbaṁ ēkaṭi śabda śunē.

слухаць

Яна слухае і чуе гук.

পার হওয়া

তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.

праходзіць

Абодва праходзяць адзін пабач з адным.