Лексіка

χρειάζομαι

Έχω δίψα, χρειάζομαι νερό!

chreiázomai

Écho dípsa, chreiázomai neró!

патрабаваць

Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!

κάθομαι

Πολλοί άνθρωποι κάθονται στο δωμάτιο.

káthomai

Polloí ánthropoi káthontai sto domátio.

сядзець

Многія людзі сядзяць у пакоі.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

sikóno

I mitéra sikónei to moró tis.

падымаць

Маці падымае сваё дзіцяця.

εξηγώ

Ο παππούς εξηγεί τον κόσμο στον εγγονό του.

exigó

O pappoús exigeí ton kósmo ston engonó tou.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

λέω

Λέει ψέματα σε όλους.

léo

Léei psémata se ólous.

клаць

Ён клав усім.

δημοσιεύω

Ο εκδότης έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία.

dimosiévo

O ekdótis échei dimosiéfsei pollá vivlía.

публікаваць

Выдавец публікаваў многія кнігі.

περνάω

Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;

pernáo

Boreí i gáta na perásei apó aftí tin trýpa?

прайсці

Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?

δουλεύω

Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.

doulévo

To motosikléta eínai chalasméni: den doulévei pléon.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

πηδώ πάνω

Η αγελάδα πήδηξε πάνω σε μια άλλη.

pidó páno

I ageláda pídixe páno se mia álli.

скакаць на

Карова скакнула на іншую.

κοιτώ

Κοίταξε πίσω σε μένα και χαμογέλασε.

koitó

Koítaxe píso se ména kai chamogélase.

аглядзецца

Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.

καίω

Το κρέας δεν πρέπει να καεί στη σχάρα.

kaío

To kréas den prépei na kaeí sti schára.

паліць

Мяса не павінна паліцца на грыле.

διαμαρτύρομαι

Οι άνθρωποι διαμαρτύρονται για την αδικία.

diamartýromai

Oi ánthropoi diamartýrontai gia tin adikía.

пратэставаць

Людзі пратэствуюць несправядлівасці.