Лексіка

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

ترسیدن

ما می‌ترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.

trsadn

ma ma‌trsam keh aan frd jda asab dadh bashd.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

jwab dadn

dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.

адказаць

Студэнт адказвае на пытанне.

باید

او باید از اینجا پیاده شود.

baad

aw baad az aanja peaadh shwd.

павінен

Ён павінен выйсці тут.

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

спытацца

Ён спытаўся, як ісці.

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

ward shdn

aw ataq htl ra ward ma‌shwd.

ўваходзіць

Ён ўваходзіць у гатэльны пакой.

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

ахоўваць

Шлем мае ахоўваць ад аварый.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

ад’езджаць

Яна ад’езджае на сваім аўтамабілі.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

محدود کردن

در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.

mhdwd kerdn

dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.

абмяжоўваць

Падчас дыеты трэба абмяжоўваць прыём ежы.

همکاری کردن

ما به عنوان یک تیم همکاری می‌کنیم.

hmkeara kerdn

ma bh ’enwan ake tam hmkeara ma‌kenam.

працаваць разам

Мы працуем разам у камандзе.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

вяртацца

Бумеранг вяртаецца.