Лексіка

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

набіраць

Яна падняла тэлефон і набрала нумар.

رها کردن

آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟

rha kerdn

aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

پرتاب کردن

او توپ را به سبد پرت می‌کند.

pertab kerdn

aw twpe ra bh sbd pert ma‌kend.

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

адсылацца

Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

تنظیم کردن

شما باید ساعت را تنظیم کنید.

tnzam kerdn

shma baad sa’et ra tnzam kenad.

намічаць

Вы павінны намічаць гадзіннік.

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

патрабаваць

Ты патрэбуеш домкрат, каб змяніць кола.

اجازه دادن

نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.

ajazh dadn

nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.

дазволіць

Нельга дазваляць дэпрэсіі.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

зацягнуцца

Ён зацягнуўся на канопе.

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

зашчаджаць

Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

быць ліквідаваным

У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

збіваць

Бык збіў чалавека.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

падымаць

Верталёт падымае двух чалавек.