Лексіка

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

пярважаць

Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

загубіцца

У лесе лёгка загубіцца.

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

імітаваць

Дзіцяка імітуе самалёт.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

маляваць

Яна намаляваў свае рукі.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

праезжаць

Аўтамабіль праезжае праз дрэва.

گزارش دادن به

همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.

guzarsh dadn bh

hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.

падпарадкавацца

Усе на борце падпарадкаваюцца капітану.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

атрымаць

Яна атрымала некалькі падарункі.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

перамогці

Наша каманда перамогла!

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

перанамічаць

Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

падпісваць

Ён падпісаў кантракт.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

праверыць

Механік праверыць функцыі аўтамабіля.