Лексіка

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

скакаць на

Карова скакнула на іншую.

قرار گرفتن

یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.

qrar gurftn

ake mrwarad dr dakhl sdf qrar dard.

размяшчацца

У мушлі размяшчаецца перла.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

адпраўляць

Яна хоча адпраўляць ліст зараз.

دادن

کودک به ما یک درس خنده‌دار می‌دهد.

dadn

kewdke bh ma ake drs khndh‌dar ma‌dhd.

даць

Дзіцяка дае нам смешны урок.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

казаць

У мяне ёсць нешта важнае, каб вам сказаць.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

ўражваць

Гэта сапраўды ўразіла нас!

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

гуляць

Сям’я гуляе ў нядзелю.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

пакінуць адкрытым

Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

публікаваць

Выдавец публікаваў многія кнігі.

غلبه کردن

ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.

ghlbh kerdn

wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.

пераламліваць

Атлеты пераламліваюць вадаспад.

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

абыходзіцца

Праблемы павінны быць рашаны.

توضیح دادن

او به او توضیح می‌دهد چگونه دستگاه کار می‌کند.

twdah dadn

aw bh aw twdah ma‌dhd cheguwnh dstguah kear ma‌kend.

тлумачыць

Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.