Лексіка

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

паклікаць

Настаўнік паклікаў студэнта.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

скакаць

Ён скочыў у воду.

غذا دادن

بچه‌ها به اسب غذا می‌دهند.

ghda dadn

bcheh‌ha bh asb ghda ma‌dhnd.

карміць

Дзеці кормяць коня.

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

падымаць

Маці падымае сваё дзіцяця.

باعث شدن

شکر بسیاری از بیماری‌ها را ایجاد می‌کند.

ba’eth shdn

shker bsaara az bamara‌ha ra aajad ma‌kend.

выклікаць

Цукар выклікае шмат хвароб.

وجود داشتن

دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.

wjwd dashtn

daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.

існаваць

Дыназаўры ўжо не існуюць сёння.

دوست داشتن

کودک اسباب‌بازی جدید را دوست دارد.

dwst dashtn

kewdke asbab‌baza jdad ra dwst dard.

падабацца

Дзіцяці падабаецца новая іграшка.

تکرار کردن

طوطی من می‌تواند نام من را تکرار کند.

tkerar kerdn

twta mn ma‌twand nam mn ra tkerar kend.

паўтараць

Мой папугай можа паўтарыць маё імя.

حذف کردن

چگونه می‌توان لک وین زرد را حذف کرد؟

hdf kerdn

cheguwnh ma‌twan lke wan zrd ra hdf kerd?

выдаляць

Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

забіваць

Бактэрыі былі забітыя пасля эксперыменту.

محافظت کردن

کودکان باید محافظت شوند.

mhafzt kerdn

kewdkean baad mhafzt shwnd.

ахоўваць

Дзяцей трэба ахоўваць.