Лексіка

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

атрымаць

Яна атрымала некалькі падарункі.

صبحانه خوردن

ما ترجیح می‌دهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.

sbhanh khwrdn

ma trjah ma‌dham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.

снядаць

Мы падабаем снядаць у ложку.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

скакаць

Ён скочыў у воду.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

слать

Я послала табе паведамленне.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

капціць

Мяса капціцца, каб яго захаваць.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

пераскочыць

Атлет мусіць пераскочыць перашкоду.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

абнаўляць

Цяпер трэба пастаянна абнаўляць свае веды.

سفر کردن در

من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.

sfr kerdn dr

mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

глядзець

Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

دعا کردن

او به آرامی دعا می‌کند.

d’ea kerdn

aw bh arama d’ea ma‌kend.

маліцца

Ён маліцца ціха.

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

напісаць

Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.