Лексіка

સમજાવો

દાદાજી તેમના પૌત્રને દુનિયા સમજાવે છે.

Samajāvō

dādājī tēmanā pautranē duniyā samajāvē chē.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

માટે આશા છે

હું રમતમાં નસીબની આશા રાખું છું.

Māṭē āśā chē

huṁ ramatamāṁ nasībanī āśā rākhuṁ chuṁ.

спадзявацца на

Я спадзяюся на шчасце ў гульні.

સ્વાદ

વડા રસોઇયા સૂપ ચાખી.

Svāda

vaḍā rasō‘iyā sūpa cākhī.

смакаваць

Галоўны кухар смакуе суп.

નશામાં થાઓ

તે લગભગ દરરોજ સાંજે નશામાં જાય છે.

Naśāmāṁ thā‘ō

tē lagabhaga dararōja sān̄jē naśāmāṁ jāya chē.

напіцца

Ён напіваецца май жа кожны вечар.

સાથે લાવો

ભાષા અભ્યાસક્રમ વિશ્વભરના વિદ્યાર્થીઓને એકસાથે લાવે છે.

Sāthē lāvō

bhāṣā abhyāsakrama viśvabharanā vidyārthī‘ōnē ēkasāthē lāvē chē.

збіраць

Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.

ચર્ચા

તેઓ તેમની યોજનાઓની ચર્ચા કરે છે.

Carcā

tē‘ō tēmanī yōjanā‘ōnī carcā karē chē.

абмеркаваць

Яны абмеркаваюць свае планы.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

bāḷaka pōtānē ḍhāṅkē chē.

закрываць

Дзіця закрываецца.

માટે ઊભા રહો

બંને મિત્રો હંમેશા એકબીજા માટે ઉભા રહેવા માંગે છે.

Māṭē ūbhā rahō

bannē mitrō hammēśā ēkabījā māṭē ubhā rahēvā māṅgē chē.

абараняць

Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

લુપ્ત થવું

ઘણા પ્રાણીઓ આજે લુપ્ત થઈ ગયા છે.

Lupta thavuṁ

ghaṇā prāṇī‘ō ājē lupta tha‘ī gayā chē.

вымераць

Многія жывёлы вымерлі сёння.

પરત

પિતા યુદ્ધમાંથી પાછા ફર્યા છે.

Parata

pitā yud‘dhamānthī pāchā pharyā chē.

вяртацца

Бацька вярнуўся з вайны.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tamārī pāsē āvō

nasība tamārī pāsē āvī rahyuṁ chē.

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

વાત કરવું

કોઈક તેમણે વાત કરી જોવી; તે ઘણી એકાંતી છે.

Vāta karavuṁ

kō’īka tēmaṇē vāta karī jōvī; tē ghaṇī ēkāntī chē.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.