Лексіка

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

адкрываць

Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

նիհարել

Նա շատ է նիհարել։

niharel

Na shat e niharel.

схуднуць

Ён шмат схуд.

համաձայնել

Գնահատականը համաձայնվում է հաշվարկին։

hamadzaynel

Gnahatakany hamadzaynvum e hashvarkin.

супадаць

Цана супадае з расчотам.

առաջարկ

Ի՞նչ ես առաջարկում ինձ իմ ձկան համար:

arrajark

I?nch’ yes arrajarkum indz im dzkan hamar:

прапанаваць

Што вы мне прапануеце за маю рыбу?

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

պատասխանատու լինել

Բժիշկը պատասխանատու է թերապիայի համար:

pataskhanatu linel

Bzhishky pataskhanatu e t’erapiayi hamar:

адказваць

Лекар адказвае за тэрапію.

ոչնչացնել

Ֆայլերը ամբողջությամբ կկործանվեն։

voch’nch’ats’nel

Faylery amboghjut’yamb kkortsanven.

знішчыць

Файлы будуць цалкам знішчаны.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

տեղափոխել

Եղբորս տղան շարժվում է։

teghap’vokhel

Yeghbors tghan sharzhvum e.

перасяляцца

Мой пляменнік перасяляецца.

հավատալ

Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:

havatal

Shat mardik havatum yen Asttsun:

верыць

Многія людзі вераць у Бога.

վախենալ

Երեխան վախենում է մթության մեջ.

vakhenal

Yerekhan vakhenum e mt’ut’yan mej.

баяцца

Дзіця баіцца ў цёмры.

անջատել

Նա անջատում է զարթուցիչը:

anjatel

Na anjatum e zart’uts’ich’y:

выключаць

Яна выключае будзільнік.