Лексіка

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

прапусціць

Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

бягчы да

Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

выключаць

Яна выключае электрыку.

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

ставаць

Яны сталі добрай камандай.

თან მოტანა

მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.

tan mot’ana

mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.

прыносіць

Ён заўсёды прыносіць ёй кветкі.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

закрываць

Дзіця закрывае свае вушы.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

пацвердзіць

Яна магла пацвердзіць добрыя навіны свайму мужу.

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

талкаць

Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

ненавідзець

Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

вытваряць

Мы вытвараем свой мёд.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

взяць з сабой

Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

адбыцца

Пахаванне адбылося пазаўчора.