Лексіка

ಕರೆ

ಹುಡುಗ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Kare

huḍuga eṣṭu sādhyavō aṣṭu jōrāgi kareyuttāne.

дзваніць

Хлопчык дзваніць так гучна, як можа.

ಎದ್ದು

ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಾನೇ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲಾರಳು.

Eddu

avaḷu innu munde tānē eddu nillalāraḷu.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

ಓಡಿಸಿ

ಒಂದು ಹಂಸವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

Ōḍisi

ondu hansavu innondannu ōḍisuttade.

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

ಪ್ರತಿಫಲ

ಅವರಿಗೆ ಪದಕ ನೀಡಿ ಪುರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

Pratiphala

avarige padaka nīḍi puraskarisalāyitu.

нагароджваць

Яго нагародзілі медалём.

ಯೋಚಿಸು

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

Yōcisu

avaḷu yāvāgalū avana bagge yōcisabēku.

думаць

Яна заўсёды павінна думаць пра яго.

ನಿರ್ಧರಿಸಿ

ಅವರು ಹೊಸ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Nirdharisi

avaru hosa kēśavin‘yāsavannu nirdharisiddāre.

рашыць

Яна рашыла новую прычоску.

ಕರೆ

ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

Kare

nanna śikṣakaru āgāgge nannannu kareyuttāre.

запытаць

Мой настаўнік часта запытае мяне.

ಆನಂದಿಸಿ

ಅವಳು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Ānandisi

avaḷu jīvanavannu ānandisuttāḷe.

насоладжвацца

Яна насоладжваецца жыццём.

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

Horage hōgu

huḍugiyaru oṭṭige horage hōguvudannu iṣṭapaḍuttāre.

выходзіць

Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮಗುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

Nirīkṣisi

nanna taṅgi maguvina nirīkṣeyalliddāḷe.

чакаць

Мая сястра чакае дзіцятку.

ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳು

ಅವಳು ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರಳು!

Sahisikoḷḷu

avaḷu nōvannu sahisalāraḷu!

тэрпець

Яна ледве можа тэрпець бол!

ಇದೆ

ಶೆಲ್ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಇದೆ.

Ide

śel oḷage ondu muttu ide.

размяшчацца

У мушлі размяшчаецца перла.