Лексіка

кайта бар

Дукенден кийин, алар кайта барат.

kayta bar

Dukenden kiyin, alar kayta barat.

завозіць

Пасля пакупак, двае завозяць дадому.

иштөө

Ал эркектен жакшы иштейт.

iştöö

Al erkekten jakşı işteyt.

працаваць

Яна працуе лепш, чым чалавек.

угуу

Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

uguu

Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

сунуштоо

Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

sunuştoo

Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

жолдош болуп жүрүү

Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?

joldoş bolup jürüü

Men siz menen joldoş bolup jürgönçü bolso?

ехаць разам

Магу я паехаць з вамі?

коркотуу

Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

korkotuu

Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

кошуу

Ал кофеге бир аз сүт кошот.

koşuu

Al kofege bir az süt koşot.

дадаць

Яна дадае некалькі малака ў каву.

кеңайтуу

Ал кенени кеңайтат.

keŋaytuu

Al keneni keŋaytat.

распаўсюджваць

Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.

жиберүү

Ал жазманы азыр жибергиш келет.

jiberüü

Al jazmanı azır jibergiş kelet.

адпраўляць

Яна хоча адпраўляць ліст зараз.

учуп кетуу

Учак учуп кетти.

uçup ketuu

Uçak uçup ketti.

злетець

Лятак толькі што злетеў.

кир

Метро бекиткен станцияга кирди.

kir

Metro bekitken stantsiyaga kirdi.

ўваходзіць

Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.