Лексіка

чал

Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

çal

Al tüşkün boyunça gana çalış alat.

дзваніць

Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

talap kıluu

Al uçurda jol toktodo talap kıldı.

патрабаваць

Ён патрабаваў кампенсацыі ад чалавека, з якім у яго была аварыя.

ангылат

Бул жердеги герб не дегенди ангылат?

angılat

Bul jerdegi gerb ne degendi angılat?

значыць

Што азначае гэты герб на падлозе?

эсип чык

Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

esip çık

Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.

гучаць

Яе голас гучыць фантастычна.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

kolunda boluu

Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

алмаштыруу

Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.

almaştıruu

Maşina mehanigi tömöktördü almaştırat.

змяняць

Аўтамеханік змяняе шыны.

чектөө

Содана чекилгенми керек пе?

çektöö

Sodana çekilgenmi kerek pe?

абмежаваць

Ці павінна быць тарговыя абмежаванні?

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.

карап өтүү

Ал мага карап, жылдырып кулду.

karap ötüü

Al maga karap, jıldırıp kuldu.

аглядзецца

Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

прыблізіцца

Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

бер

Бала бизге жылмайтын сабак берет.

ber

Bala bizge jılmaytın sabak beret.

даць

Дзіцяка дае нам смешны урок.

иштөө

Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

iştöö

Al bul baardık fayldardı iştöö kerek.

працаваць над

Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.