Лексіка

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

çakıruu

Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.

запрасіць

Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.

жылды кайтаруу

Студент жылды кайтарган.

jıldı kaytaruu

Student jıldı kaytargan.

паўтараць год

Студэнт паўтарыў год.

алкакта узуу

Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

alkakta uzuu

Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.

адкласці

Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

караць

Яна пакарала сваю дачку.

иштөө үчүн

Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

iştöö üçün

Al jakşı baaları üçün kattuu iştedi.

працаваць для

Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

тохтотуу

Полицейша машинасын тохтотот.

tohtotuu

Politseyşa maşinasın tohtotot.

спыняць

Паліцейская спыніла машыну.

ишенүү

Көп адам Танга ишенет.

işenüü

Köp adam Tanga işenet.

верыць

Многія людзі вераць у Бога.

башкаруу

Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

başkaruu

Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.

абыходзіцца

Праблемы павінны быць рашаны.

бер

Ал ага ачкычын берет.

ber

Al aga açkıçın beret.

даць

Ён дае яй свой ключ.

себеп болуу

Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

sebep boluu

Köp adamdar tezirek haoska sebep bolot.

выклікаць

Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.

көзөт

Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

közöt

Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.

кантраляваць

Усё тут кантралюецца камерамі.

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

jol taştal

Men jolumdogumda jol taştadım.

загубіцца

Я загубіўся па дарозе.