Лексіка

поразен

Послабиот куче е поразен во борбата.

porazen

Poslabiot kuče e porazen vo borbata.

быць паражаным

Слабейшы пес паражаны ў бітве.

откажува

Договорот беше откажан.

otkažuva

Dogovorot beše otkažan.

скасаваць

Дагавор быў скасаваны.

отвора

Детето го отвора својот подарок.

otvora

Deteto go otvora svojot podarok.

адкрываць

Дзіця адкрывае свой падарунак.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

допира

Тој ја допре нежно.

dopira

Toj ja dopre nežno.

дакранацца

Ён дакранаўся да яе ласкава.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

адрэзаць

Тканіну рэжуць па памеру.

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

знаходзіць жыллё

Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

извади

Штекерот е изваден!

izvadi

Štekerot e izvaden!

выцягваць

Штэкер выцягнуты!

одговара

Таа секогаш прва одговара.

odgovara

Taa sekogaš prva odgovara.

адказваць

Яна заўсёды адказвае першай.

се согласија

Тие се согласија да направат договорот.

se soglasija

Tie se soglasija da napravat dogovorot.

дамовіцца

Яны дамовіліся зрабіць угоду.

врати

Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.

vrati

Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.