Лексіка

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

паявіцца

У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

сече

Фризерката ја сече нејзината коса.

seče

Frizerkata ja seče nejzinata kosa.

рэзаць

Парыкмахер рэже ёй валасы.

пуши

Тој пуши лула.

puši

Toj puši lula.

паліць

Ён паліць трубку.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

збуроцца

Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

троши пари

Треба да трошиме многу пари за поправки.

troši pari

Treba da trošime mnogu pari za popravki.

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

прымаць

Яна павінна прымаць шмат медыкаменты.

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

nudiš

Što mi nudiš za mojata riba?

прапанаваць

Што вы мне прапануеце за маю рыбу?

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

дакладаць

Яна дакладае пра скандал сваей падруге.

отстранува

Како да се отстрани флека од црвено вино?

otstranuva

Kako da se otstrani fleka od crveno vino?

выдаляць

Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

рашаць

Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

спрошчваць

Адпачынак спрошчвае жыццё.

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

знаходзіць жыллё

Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.