Лексіка

добива

Јас можам да ти добијам интересна работа.

dobiva

Jas možam da ti dobijam interesna rabota.

атрымаць

Я магу атрымаць для вас цікавую работу.

се враќа

Бумерангот се врати.

se vraḱa

Bumerangot se vrati.

вяртацца

Бумеранг вяртаецца.

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

знаходзіць жыллё

Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.

убива

Ќе ја убијам мувата!

ubiva

Ḱe ja ubijam muvata!

забіваць

Я заб’ю муху!

праќам

Ти праќам писмо.

praḱam

Ti praḱam pismo.

слать

Я слаю табе ліст.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

izgleda

Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.

глядзець

Зверху свет выглядае зусім іншым.

прати

Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

prati

Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.

адпраўляць

Гэтая пасылка будзе скора адпраўлена.

довршува

Тој го довршува својот трчалачки патека секој ден.

dovršuva

Toj go dovršuva svojot trčalački pateka sekoj den.

завершыць

Ён завяршае свой маршрут бегам кожны дзень.

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

сустрачаць

Іногі іх сустрачаюць на лесце.

објаснува

Таа му објаснува како уредот работи.

objasnuva

Taa mu objasnuva kako uredot raboti.

тлумачыць

Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.

вози

Дали можам да возам со вас?

vozi

Dali možam da vozam so vas?

ехаць разам

Магу я паехаць з вамі?

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

выскачыць

Рыба выскачыла з вады.