Лексіка

се застранува

Тркалцето се застрнало во калта.

se zastranuva

Trkalceto se zastrnalo vo kalta.

зацягнуцца

Кола зацягнулася ў брудзе.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

спрошчваць

Адпачынак спрошчвае жыццё.

објавува

Реклами често се објавуваат во весници.

objavuva

Reklami često se objavuvaat vo vesnici.

публікаваць

Рэклама часта публікуецца ў газетах.

слуша

Тој ја слуша неа.

sluša

Toj ja sluša nea.

слухаць

Ён слухае яе.

остави стоечки

Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.

ostavi stoečki

Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.

пакідаць

Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.

излегува

Што излегува од јајцето?

izleguva

Što izleguva od jajceto?

выйсці

Што выходзіць з яйца?

се пијанува

Тој се напијанил.

se pijanuva

Toj se napijanil.

напіцца

Ён напіўся.

носи

Тој го носи пакетот нагоре по степениците.

nosi

Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.

прыносіць

Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.

изненадена

Таа беше изненадена кога доби вест.

iznenadena

Taa beše iznenadena koga dobi vest.

здзівавацца

Яна здзівавалася, атрымаўшы весткі.

бега

Сите бегаа од пожарот.

bega

Site begaa od požarot.

уцякаць

Усе уцякалі ад агню.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

слать

Я послала табе паведамленне.

прегрнува

Тој го прегрнува својот стариот татко.

pregrnuva

Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.

абдымаць

Ён абдымае свайго старога бацьку.