Лексіка

намалува

Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

namaluva

Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.

змяншваць

Я яўна павінен змяншваць свае выдаткі на апаленьне.

мисли заедно

Мора да размислуваш заедно во картичките игри.

misli zaedno

Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

атрымліваць

Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

izgleda

Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.

глядзець

Зверху свет выглядае зусім іншым.

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

прыносіць

Нельга прыносіць чаравікі ў дом.

прифаќа

Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.

prifaḱa

Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.

прыняць

Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.

седи

Многу луѓе седат во собата.

sedi

Mnogu luǵe sedat vo sobata.

сядзець

Многія людзі сядзяць у пакоі.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

адрэзаць

Тканіну рэжуць па памеру.

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

гутарыць

Яны гутараюць з сабой.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

прыйсці

Тата нарэшце прыйшоў дадому!

ориентира

Јас се ориентирам добро во лавиринт.

orientira

Jas se orientiram dobro vo lavirint.

арыентавацца

Я добра арыентуюся ў лабірынце.

прегрнува

Тој го прегрнува својот стариот татко.

pregrnuva

Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.

абдымаць

Ён абдымае свайго старога бацьку.