Лексіка

പരസ്പരം നോക്കൂ

ഏറെ നേരം അവർ പരസ്പരം നോക്കി.

parasparam nokku

ere neram avar parasparam nokki.

глядзець

Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

പുറത്ത് പോവുക

പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

purathu povuka

penkuttikal orumichu purathirangaan ishtappedunnu.

выходзіць

Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.

അവസാനം

ഈ അവസ്ഥയിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ എത്തി?

avasaanam

ee avasthayil nammal engane athi?

апынуцца

Як мы апынуліся ў гэтай сітуацыі?

മാറ്റം

വെളിച്ചം പച്ചയായി മാറി.

mattam

velicham pachayaayi maari.

змяняць

Светлафар змяніў колер на зялёны.

നന്ദി

അതിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദി പറയുന്നു!

nandi

athinu njaan valare nandi parayunnu!

дзякуваць

Я вяліка вам дзякую за гэта!

ചവിട്ടുപടി

ഈ കാലുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിലത്ത് ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല.

chavittupadi

ee kaalukondu enikku nilathu chavittaan kazhiyilla.

ступаць

Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

തുടരുക

കാരവൻ യാത്ര തുടരുന്നു.

thudaruka

kaaravan yaathra thudarunnu.

працягваць

Караван працягвае сваё падарожжа.

അടയാളം

അദ്ദേഹം കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

adayalam

adheham karaar oppittu.

падпісваць

Ён падпісаў кантракт.

ടേക്ക് ഓഫ്

നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.

tekku off

nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

അർത്ഥം

തറയിലെ ഈ കോട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ardham

tharayile ee kottu enthaanu ardhamaakkunnathu?

значыць

Што азначае гэты герб на падлозе?

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.

valicheriyuka

valicherinja vaazhatholil avan chavitti.

выкідваць

Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

കണ്ടെത്തുക

എന്റെ മകൻ എപ്പോഴും എല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നു.

kandethuka

ente makan appozhum allam kandethunnu.

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.