Лексіка

फेरी मारणे

गाड्या फेरी मारतात.

Phērī māraṇē

gāḍyā phērī māratāta.

кружыць

Аўтамабілі кружаць у круг.

निराळ घेणे

स्त्री निराळ घेते.

Nirāḷa ghēṇē

strī nirāḷa ghētē.

пракідвацца

Жанчына пракідваецца.

मरणे

चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.

Maraṇē

citrapaṭāmmadhyē anēka lōka maratāta.

паміраць

Многія людзі паміраюць у кінофільмах.

मेळ घेणे

तुमच्या भांडणाचा अंत करा आणि आता तुम्हाला मेळ घ्यावं लागेल!

Mēḷa ghēṇē

tumacyā bhāṇḍaṇācā anta karā āṇi ātā tumhālā mēḷa ghyāvaṁ lāgēla!

ладзіцца

Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!

रद्द करणे

करार रद्द केला गेला आहे.

Radda karaṇē

karāra radda kēlā gēlā āhē.

скасаваць

Дагавор быў скасаваны.

धरणे

माझ्याकडून अनेक प्रवास धरले आहेत.

Dharaṇē

mājhyākaḍūna anēka pravāsa dharalē āhēta.

брацца

Я браўся за шмат падарожжаў.

उडी मारून पार करणे

खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

Uḍī mārūna pāra karaṇē

khēḷāḍūlā aḍathaḷyāvarūna uḍī mārūna pāra karāvī lāgatē.

пераскочыць

Атлет мусіць пераскочыць перашкоду.

धकेलणे

परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.

Dhakēlaṇē

paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.

талкаць

Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.

खाली पाहणे

माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.

Khālī pāhaṇē

mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.

глядзець

Я мог глядзець на пляж з акна.

आदेश देण

तो त्याच्या कुत्र्याला आदेश देतो.

Ādēśa dēṇa

tō tyācyā kutryālā ādēśa dētō.

загадваць

Ён загадвае свайму сабачцы.

तपवून जाणे

तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

Tapavūna jāṇē

tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.

прапанаваць

Яна прапанавала паліваць кветкі.

घडणे

त्याला कामगार अपघातात काही घडलंय का?

Ghaḍaṇē

tyālā kāmagāra apaghātāta kāhī ghaḍalanya kā?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?