Лексіка

कापणे

सलाडसाठी तुम्हाला काकडी कापावी लागेल.

Kāpaṇē

salāḍasāṭhī tumhālā kākaḍī kāpāvī lāgēla.

рэзаць

Для салату трэба нарэзаць агурок.

सवारी करणे

मुले सायकल किंवा स्कूटर वर सवारी करण्याची आवडतात.

Savārī karaṇē

mulē sāyakala kinvā skūṭara vara savārī karaṇyācī āvaḍatāta.

ездзіць

Дзеці любяць ездзіць на веласіпедах ці скутерах.

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

पाहणे

सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.

Pāhaṇē

suṭṭīta mī anēka darśanīyasthaḷē pāhilē.

глядзець

На адпачынку я глядзеў на многа цікаўцін.

सोडून विचारणे

तुम्हाला कार्ड गेम्समध्ये सोडून विचारायचं असतं.

Sōḍūna vicāraṇē

tumhālā kārḍa gēmsamadhyē sōḍūna vicārāyacaṁ asataṁ.

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.

वेगळे करणे

आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!

Vēgaḷē karaṇē

āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

пераглядаць

Грабежнік пераглядае дом.

जमा करणे

माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.

Jamā karaṇē

mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.

зашчаджаць

Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.

थांबवणे

स्त्री गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

strī gāḍī thāmbavatē.

спыняць

Жанчына спыняе машыну.

जाण्याची गरज असणे

माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!

Jāṇyācī garaja asaṇē

mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

टांगणे

दोघेही एका शाखेवर टाकलेल्या आहेत.

Ṭāṅgaṇē

dōghēhī ēkā śākhēvara ṭākalēlyā āhēta.

вісець

Абодва вісяць на галіне.

प्रसव करणे

ती लवकरच प्रसव करेल.

Prasava karaṇē

tī lavakaraca prasava karēla.

нарадзіць

Яна нарадзіць хутка.