Лексіка

ਮੰਗ

ਉਹ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Maga

uha mu‘āvazē dī maga kara rihā hai.

патрабаваць

Ён патрабуе кампенсацыі.

ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇੱਥੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Savīkāra karō

kraiḍiṭa kāraḍa ithē savīkāra kītē jāndē hana.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

ਸਮਝੋ

ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ!

Samajhō

maiṁ ākharakāra kama nū samajha gi‘ā!

разумець

Я нарэшце зразумеў заданне!

ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਗੇ।

Śurū‘āta

uha āpaṇē talāka dī śurū‘āta karanagē.

пачаць

Яны пачнуць свой развод.

ਦੇਖੋ

ਉਹ ਦੂਰਬੀਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

Dēkhō

uha dūrabīna rāhīṁ dēkhadī hai.

глядзець

Яна глядзіць праз бінокль.

ਬਚਾਓ

ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਲਏ ਹਨ।

Bacā‘ō

mērē baci‘āṁ nē āpaṇē paisē bacā la‘ē hana.

зашчаджаць

Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.

ਰੁਕੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ‘ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Rukō

tuhānū lāla batī ‘tē rukaṇā cāhīdā hai.

спыняцца

Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.

ਪਿੱਛੇ ਪਏ

ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।

Pichē pa‘ē

usadī javānī dā samāṁ bahuta pichē hai.

знаходзіцца

Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

ਧੰਨਵਾਦ

ਉਸ ਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

Dhanavāda

usa dā phulāṁ nāla dhanavāda kītā.

дзякуваць

Ён падзякаваў ёй кветкамі.

ਨੋਟਿਸ

ਉਹ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

Nōṭisa

uha bāhara kisē nū dēkhadī hai.

заўважваць

Яна заўважвае каго-небудзь звонку.

ਵਰਤੋ

ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਵਿਚ ਗੈਸ ਮਾਸਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

Varatō

asīṁ aga vica gaisa māsaka dī varatōṁ karadē hāṁ.

карыстацца

Мы карыстаемся пратыгазовымі маскамі ў агні.

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Suṇō

uha usadī gala suṇa rihā hai.

слухаць

Ён слухае яе.